From owner-freebsd-doc Sun Mar 5 13: 5:46 2000 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from sv01.geocities.co.jp (sv01.geocities.co.jp [210.153.89.155]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5222B37B8F2 for ; Sun, 5 Mar 2000 13:05:44 -0800 (PST) (envelope-from hrs@geocities.co.jp) Received: from mail.geocities.co.jp (mail.geocities.co.jp [210.153.89.137]) by sv01.geocities.co.jp (8.9.3+3.2W/3.7W) with ESMTP id GAA17717; Mon, 6 Mar 2000 06:05:37 +0900 (JST) Received: from mail.hrs.jp (sutnmax1-ppp00.ed.noda.sut.ac.jp [133.31.173.10]) by mail.geocities.co.jp (1.3G-GeocitiesJ-3.3) with ESMTP id GAA05635; Mon, 6 Mar 2000 06:05:35 +0900 (JST) Message-Id: <200003052105.GAA05635@mail.geocities.co.jp> Received: from localhost (alph.hrs.jp [192.168.0.10]) by mail.hrs.jp (8.9.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id GAA14194; Mon, 6 Mar 2000 06:02:14 +0900 (JST) (envelope-from hrs@hrs.jp) To: ache@nagual.pp.ru Cc: doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: SGML->HTML: entities translation is broken for non-Latin1 charsets In-Reply-To: <20000305230729.A90274@nagual.pp.ru> References: <20000305203633.A89852@nagual.pp.ru> <200003051959.EAA00142@mail.geocities.co.jp> <20000305230729.A90274@nagual.pp.ru> X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Date: Mon, 06 Mar 2000 06:02:12 +0900 From: Hiroki Sato X-Dispatcher: imput version 990905(IM130) Lines: 38 Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org "Andrey A. Chernov" wrote in <20000305230729.A90274@nagual.pp.ru>: > On Mon, Mar 06, 2000 at 04:58:49AM +0900, Hiroki Sato wrote: > > This depends on which program is used for building HTML docs. > > While FreeBSD Handbook and FAQ are processed by jade, > > web pages(www.FreeBSD.org) are done by nsgmls. > > Can web pages be processed with jade too? It will be an easies way to fix. No, it can't unfortunately. Process of nsgmls is quite different from jade's one. > > I think there is no option to fix it and > > it is unavoidable as long as HTMLlat1.ent is used. > > Is there the way to replace default DTD from command line? For non-latin1 > charsets "fixed" DTDs can be used as workaround. Perhaps it is impossible from command line. Alternatively, try to add the following line to "includes.sgml" and build the HTML files. This overrides the HTMLlat1 entity. # Actually, Japanese-doc(uses 8bit character code) has # the same problem. In addition, there seems some " " in www/ru/index.sgml. They should be replaced with " ". -- | Hiroki Sato/HRS | | j7397067@ed.noda.sut.ac.jp(univ) | hrs@jp.FreeBSD.org(FreeBSD doc-jp Project) To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message