From owner-freebsd-bugs@freebsd.org Tue May 29 12:46:36 2018 Return-Path: Delivered-To: freebsd-bugs@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E7CF9F79D2C for ; Tue, 29 May 2018 12:46:35 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mailman.ysv.freebsd.org (mailman.ysv.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::50:5]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 699E66845E for ; Tue, 29 May 2018 12:46:35 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) id 23B4BF79D2B; Tue, 29 May 2018 12:46:35 +0000 (UTC) Delivered-To: bugs@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 01B17F79D24 for ; Tue, 29 May 2018 12:46:35 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mxrelay.ysv.freebsd.org (mxrelay.ysv.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.ysv.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id AEAAD6845C for ; Tue, 29 May 2018 12:46:34 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org (kenobi.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::16:76]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D95B696F1 for ; Tue, 29 May 2018 12:46:33 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org ([127.0.1.118]) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w4TCkXk5043249 for ; Tue, 29 May 2018 12:46:33 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: (from www@localhost) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w4TCkX8d043242 for bugs@FreeBSD.org; Tue, 29 May 2018 12:46:33 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) X-Authentication-Warning: kenobi.freebsd.org: www set sender to bugzilla-noreply@freebsd.org using -f From: bugzilla-noreply@freebsd.org To: bugs@FreeBSD.org Subject: [Bug 228587] [PATCH] ga_IE.UTF-8 locale Date: Tue, 29 May 2018 12:46:33 +0000 X-Bugzilla-Reason: AssignedTo X-Bugzilla-Type: new X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: Base System X-Bugzilla-Component: misc X-Bugzilla-Version: CURRENT X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: Affects Only Me X-Bugzilla-Who: micheal.maclochlainn@oegaillimh.ie X-Bugzilla-Status: New X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: --- X-Bugzilla-Assigned-To: bugs@FreeBSD.org X-Bugzilla-Flags: X-Bugzilla-Changed-Fields: bug_id short_desc product version rep_platform op_sys bug_status bug_severity priority component assigned_to reporter attachments.created Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated MIME-Version: 1.0 X-BeenThere: freebsd-bugs@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: Bug reports List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 29 May 2018 12:46:36 -0000 https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D228587 Bug ID: 228587 Summary: [PATCH] ga_IE.UTF-8 locale Product: Base System Version: CURRENT Hardware: Any OS: Any Status: New Severity: Affects Only Me Priority: --- Component: misc Assignee: bugs@FreeBSD.org Reporter: micheal.maclochlainn@oegaillimh.ie Created attachment 193811 --> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/attachment.cgi?id=3D193811&action= =3Dedit LC_TIME file to support the creation of a ga_IE.UTF-8 locale Hello. I'm new to the FreeBSD community. I've read the rules but please be understanding if I accidentally break any :) I needed a ga_IE.UTF-8 (Irish language_Irish conventions) locale for use in= the vt console but, as far as I can tell, FreeBSD doesn't have one so I made my own, based on the en_IE.UTF-8 locale. I don't know if it's correctly-formed= but it seems to work in testing so I offer it here as a patch. I only modified the LC_TIME file. All the others were either symlinks or di= dn't need changing (with one exception, below) and could be copied across from en_IE.UTF-8. So the modified LC_TIME, with certain strings translated as appropriate, is all I've uploaded here. There is one thing that probably still needs work. In en_IE.UTF-8, LC_MESSA= GES is a link to a file of the same name in en_US.UTF-8. This contains a couple= of 'yes' / 'no' strings that are fine for English (Ireland) but not for Irish (Ireland). I thought about copying LC_MESSAGES from en_US.UTF-8 to an actual file in ga_IE.UTF-8 and then adding translations but (1) I couldn't work out the syntax and (2) Irish doesn't have words for 'yes' and 'no'; you use positive and negative forms of whatever verb to articulate equivalent meani= ngs so it can be tricky finding one-size-fits-all strings in cases like this. I= 'd need to have context. --=20 You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.=