From owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG  Sun Jan  3 14:15:44 2010
Return-Path: <owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-stable@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A0D191065670
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Sun,  3 Jan 2010 14:15:44 +0000 (UTC)
	(envelope-from dimitry@andric.com)
Received: from tensor.andric.com (cl-327.ede-01.nl.sixxs.net
	[IPv6:2001:7b8:2ff:146::2])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 686ED8FC13
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Sun,  3 Jan 2010 14:15:44 +0000 (UTC)
Received: from [IPv6:2001:7b8:3a7:0:e0a6:573d:e5c6:5f8a] (unknown
	[IPv6:2001:7b8:3a7:0:e0a6:573d:e5c6:5f8a])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by tensor.andric.com (Postfix) with ESMTPSA id B849C5C43;
	Sun,  3 Jan 2010 15:15:43 +0100 (CET)
Message-ID: <4B40A693.3050902@andric.com>
Date: Sun, 03 Jan 2010 15:15:47 +0100
From: Dimitry Andric <dimitry@andric.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; en-US;
	rv:1.9.1.5) Gecko/20091217 Shredder/3.0.1pre
MIME-Version: 1.0
To: Jilles Tjoelker <jilles@stack.nl>
References: <86095ec11001021301i25e91191kdcc2a1673795dce7@mail.gmail.com>
	<20100103140303.GA1899@stack.nl>
In-Reply-To: <20100103140303.GA1899@stack.nl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: "E. O." <enginbsd@gmail.com>, freebsd-stable@freebsd.org
Subject: Re: locale-related build problems
X-BeenThere: freebsd-stable@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Production branch of FreeBSD source code <freebsd-stable.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>, 
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable>
List-Post: <mailto:freebsd-stable@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>,
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 03 Jan 2010 14:15:44 -0000

On 2010-01-03 15:03, Jilles Tjoelker wrote:
> The build system appears not to cope with locales. My guess is that
> you're using Turkish locale, which has dotless and dotted uppercase and
> lowercase 'i', where the uppercase version of the dotted 'i' is an
> uppercase dotted 'I'. awk(1) knows about this and generates a file that
> conforms to Turkish conventions but obviously will not work.
>
> As a workaround, you can run your builds with LC_ALL=C in the
> environment, disabling locale support. (e.g. env LC_ALL=C make
> buildkernel).
>
> This should be fixed by adding LC_ALL=C somewhere in the build process,
> possibly only for these awk commands.

Ah yes, this must be the cause.  I can reproduce E.O.'s problem by
setting LC_ALL=tr_TR.ISO8859-9 and doing a buildkernel.