From owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG  Tue Jan 20 15:24:42 2009
Return-Path: <owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-stable@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2F4CF10656C8
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Tue, 20 Jan 2009 15:24:42 +0000 (UTC)
	(envelope-from wendell@ramenzoni.com.br)
Received: from monarco.ramenzoni.com.br (monarco.ramenzoni.com.br
	[200.178.230.133])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7D46C8FC18
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Tue, 20 Jan 2009 15:24:41 +0000 (UTC)
	(envelope-from wendell@ramenzoni.com.br)
Received: (qmail 50856 invoked by uid 98); 20 Jan 2009 13:24:40 -0200
Received: from 200.178.230.134 (wendell@200.178.230.134) by
	monarco.ramenzoni.com.br (envelope-from
	<wendell@ramenzoni.com.br>, uid 82) with qmail-scanner-2.01 
	(clamdscan: 0.94.2/8728. spamassassin: 3.2.5.  
	Clear:RC:1(200.178.230.134):. 
	Processed in 0.066792 secs); 20 Jan 2009 15:24:40 -0000
Received: from firewall.ramenzoni.com.br (HELO ?192.168.112.8?)
	(wendell@200.178.230.134)
	by 0 with ESMTPA; 20 Jan 2009 13:24:40 -0200
Message-Id: <512FEF10-0EC9-47C2-8028-F5792511BA57@ramenzoni.com.br>
From: Wendell Martins Borges <wendell@ramenzoni.com.br>
To: freebsd-stable@freebsd.org
In-Reply-To: <4975EC21.2040101@ibctech.ca>
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v930.3)
Date: Tue, 20 Jan 2009 13:24:39 -0200
References: <5F259223-D531-4E25-9814-C0C90250707D@ramenzoni.com.br>	<20090120134733.GB22114@hugo10.ka.punkt.de>	<4975D712.2080101@ibctech.ca>
	<4975D8F9.9000700@ibctech.ca>
	<77290DC5-426C-4B5E-B718-94E1DCDC0B57@ramenzoni.com.br>
	<4975EC21.2040101@ibctech.ca>
X-Mailer: Apple Mail (2.930.3)
Content-Type: text/plain;
	charset=US-ASCII;
	format=flowed;
	delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Subject: Re: aliases not working in em0
X-BeenThere: freebsd-stable@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Production branch of FreeBSD source code <freebsd-stable.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>, 
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable>
List-Post: <mailto:freebsd-stable@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>,
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 20 Jan 2009 15:24:43 -0000


On 20/01/2009, at 13:22, Steve Bertrand wrote:

> So, the box can be found on the network, but it is not returning  
> traffic
> properly.
>
> What does # arp -a have to say, on both boxes?



stewie# arp -a
stewie (192.168.112.1) at 00:15:17:16:bf:9a on em0 permanent [ethernet]
cartola (192.168.112.181) at 00:15:17:16:bf:9a on em0 permanent  
[ethernet]

--

Atenciosamente,

Wendell Martins Borges
Administrador de Redes e Sistemas
Inds. Papel R. Ramenzoni S/A