From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sat Dec 28 17:06:03 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B66A11EC9C0 for ; Sat, 28 Dec 2019 17:06:03 +0000 (UTC) (envelope-from MichaelKufner@t-online.de) Received: from mailout11.t-online.de (mailout11.t-online.de [194.25.134.85]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mailout00.t-online.de", Issuer "TeleSec ServerPass Class 2 CA" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 47lVT73nNtz4WjK; Sat, 28 Dec 2019 17:06:03 +0000 (UTC) (envelope-from MichaelKufner@t-online.de) Received: from fwd01.aul.t-online.de (fwd01.aul.t-online.de [172.20.27.147]) by mailout11.t-online.de (Postfix) with SMTP id 0BDD0427C959; Sat, 28 Dec 2019 18:06:01 +0100 (CET) Received: from [192.168.2.110] (Z6o-WsZT8hMvvqGCkkSjAAWmYAWK62h3ucJd4FiuOIl7tjxt1tGBjDvsH9WV-SQw1P@[87.184.93.73]) by fwd01.t-online.de with (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 encrypted) esmtp id 1ilFXB-0N8rCK0; Sat, 28 Dec 2019 18:05:49 +0100 Subject: Re: Self-Introduction: Michael Kufner (de_DE) To: Benedict Reuschling , "Danilo G. Baio" Cc: freebsd-translators@freebsd.org, jkois@freebsd.org, Bjoern Heidottin References: <20191227174151.ab3hvr6dgeizprjh@t480.local> From: Michael Kufner Autocrypt: addr=MichaelKufner@t-online.de; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQINBFwPbvYBEADOvi11Jy9ZIAHGvGqxl8BYTHf+efv+D5FKQ0yntQtQI5aR0JAwCO7o1DO3 hblQ07K3io5duahWYDIoJRZ3iYSDgB5Zk7Wa9qgSQic1mSdm3wI6VEna2S7NEDc/0C0HOK8u 79UHes3I3rIBbIMAxkXHuoEEcA46dDZbosNgmDDLnZ2TqzguUZkqUVcfyxwxVnGEJdY1nt3m 99lmDXmz4vVutcgAdV4jPOBu+yAA2/Z5khI2U8bNtSa3guobRNcT2PMK7DUVO+QuFPs7gb8W pbNUsQn07CcjlJY+dASvrtPtNcvF1bDCxHyy3wYvN6r8MKgTtSst2teX6bfvj+9t3kxb7tkM +H3VmsEY5NaT3/IGx4tNa9h9JNIb6HFM/Lmlk2mq3HQp5BXY031EqKZeFG28/qYGvbEh4w7J E47vz8D/QqrjQtQW3mi6NwrYBSVlWxoSWlRCRjqJESCefwp0I3fT0D7JrJiOUAcaalSCRwsC 1Pi12SCtjbDEnn/1/wir3l93AwrnoRclWfaHzoGDLc43ay5N/dVw8cqJfKw4+U+5jbmNYyCX JpQIn5acNPxAKNV27aqNqSmEvlOGRAPz2UQ1PbbnZEFLCI6f4csLhmaBSzNMfk3bCYxcLf1l 5nl/N76Ex4EFeOZtuOaodS+8qBA/0Z7bkXT8RIhYpctaAgjIbwARAQABtCpNaWNoYWVsIEt1 Zm5lciA8TWljaGFlbEt1Zm5lckB0LW9ubGluZS5kZT6JAlQEEwEIAD4WIQTuuPNiP5xriGfh mPTVJnfjV5bmsQUCXA9u9gIbIwUJCWYBgAULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRDV JnfjV5bmsS7RD/9RzKxvifMMymtNnihb8SSCz1MrqbG5ZXHkvNjq1yZAAWEGbx3v5e3W/OzJ yx0J4unoe3nyLtUnqzN8tHNolOhQGUWrHI5RAZ+WgwPn560EniNREs0SSpSQBnRZwzX+hDau 1TdKrE5YTQm20WAb6U3OnKtSL8Ze0x51Y/P7KwDkvPMEiOF401cLSS0nV2DXkE+ZBqsi1YUy cSDkt/iWOkPN8lQ6UYSZyACZT8emMzcGUdmddGNVjQ0sBfJsHLl9pgpew9SwRC8oLac2foMM lFWpGLf+Tfkh9m8EmS+8RRwJ9f7bAmyWvAKJ7K3JLhJ28fv5asVRPRBtg65CX02e/AQgI3o3 zXQVJAxCwJqNheJE1xsbLax5olXSzo4BxON2QkYH/ew9fQtLLBUZGLOlMWj0CVZewFssjcQ6 hANAEmy3TL7YDxBaGPN3ov1XecYYhCf5HqAD4xFWVGmfkFHs51EXA/sBQiLN5FwUVbVJO4Ux LTpL53w6p4bYTPedXeQKTN9f5qtM9KgyCa13+jtAxS66vbYKwrVTn7z75fqI9V2M1NAOIuYT 7MuX7B7WsTGiUlZ3gWxigEgoFqFnR3OyRmYbMcaCBwbFrkTm6xpx0XV1JcqNDdoIDDVqbmhw PusXIJXYOj3ctvBjiRClZsAnDoUc4SkY+1owAqjYvCm4aPK9qbkCDQRcD272ARAAwfFDoHuC +TaP169XSxhxY3v2CacafNDj2Rm9oBnI7TzMZW5LpOUMFpKh94AI936TiJP/TGIeq7KVZDed FVIcJSFI9Ep7hx0I1wmhPpp2uiuqVAuRIaQOm1SfsK9ojNRb/u/WHTla7jZZyevVNUOoVx8J Z7x4MSqzKAKPkuN12qNzpoTB9PL9p+hnidzMO7uRsrVyA7FU2cWRDmbO0BXEDOvx8h34zi0L RlakaFaCB0A6Bgn9DMVXuZ9pEsoe9stha3V0WVOjtFTfsNSmIzeDWMdofXMIBjONp0GT0Te5 eAPbIwiU3kx0Musf7DexMv3zqk8ADHMqIepIx1qawIEcIrsjRkQsfvopySpoLe968bTHmvEX jUI6C7Kwc+6qPSNgJhYSKiiWsLK006AV2clKqR1rkCNF1uCarcfMlXkqmc+lZBgSYuheqiR/ nPyw4ulxjcS2kmYmJWVoSIDAhEhip6BmP3Y3LyvCGtWRAZs+fe5LsIU4htc4YEHqtIeRcuT7 2qUr4QRJzPLZML7g4iGEfZdQ+cpwXJgvcTx4RDQhUK15MeWp1h8Zfa0w/zbEnokbMfQfwGIg 4lteTw9ykO+Iv6LNwVn4K46dFaBB8khFHvOORzeTQ/crdQ4VtNfAQK91iiE6UKXOUseachEs CMrwV84RKCMebPp1DlHZ55MPLDkAEQEAAYkCPAQYAQgAJhYhBO6482I/nGuIZ+GY9NUmd+NX luaxBQJcD272AhsMBQkJZgGAAAoJENUmd+NXluaxKP0QAMvOh3zdpkDwZZvVasLuuUN5R09w KuN4Tjy31+et0+9GrIJiecGhMLILVpP1QpEkD8x6lw1zET+GibqH4aNK3xYAZTh14jV2Vzor 4xFRcY7lfI366kphG+jv3vQR4moLDYoJteHUF+kG02XOqguX9Jja8fPh3LAjQ41TCojbqbag bQUMoK/XhBiRJJin5OgBGVpoR5rAgvi3IDtUZ0lIGHYVIYpeY893Y1yY5zpNLsBu+MULDFSv 1Q/dmJfNMVS/vF/eRNtqLDpGYhZ8HJTaHq0d6NSg28awuP6nkvU980jWIEgqhhgafHj15lcO EXXPpZaqYhjEBqybUDwQf1M5/Lj+Eg6pVCFCoMDC6M9cI53ANXR16R+wYyPPyfJ0kamIqgiB CEeaIa2h22iYjE5fZ797zTNFBxevm+CRkure/7mRNQCgprTZwZuT3q5pgar9JmENjmPEfWmj jQbJaQKsrF9AwYYx+aSryIfgGwrlmTfAqDBlaQ1JR4rgyXiXgtRl1360sY83iqJF9lSUNtdZ +0RBLDrKDw2hg0XvlkBPzRNKUycXQdk4tQXU9knOqp9cugENHcwCu8MyfG17Q+zpgM9C97kh 4aER8P8Q/9kIX1lSsyMRQOc72gnS9yq3dhhEYG2DcsUumoaP5IDbCwhThFh1Am2FS5E0TZV8 xObY/qz7 Message-ID: Date: Sat, 28 Dec 2019 18:05:32 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.3.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="DNDONUk898VTCCijmcRanWWr3dLnZjrb5" X-ID: Z6o-WsZT8hMvvqGCkkSjAAWmYAWK62h3ucJd4FiuOIl7tjxt1tGBjDvsH9WV-SQw1P X-TOI-MSGID: c8f69ac6-2c69-4e61-82c4-39df8bed8e7f X-Rspamd-Queue-Id: 47lVT73nNtz4WjK X-Spamd-Bar: ----- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none X-Spamd-Result: default: False [-5.99 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.99)[-0.988,0]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-0.999,0]; REPLY(-4.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Dec 2019 17:06:03 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --DNDONUk898VTCCijmcRanWWr3dLnZjrb5 Content-Type: multipart/mixed; boundary="mOuX7pIi2YQ9BiY5TMnqwznhMw4t7kX97" --mOuX7pIi2YQ9BiY5TMnqwznhMw4t7kX97 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Language: de-DE Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Am 28.12.19 um 11:44 schrieb Benedict Reuschling: > Am 27.12.19 um 18:41 schrieb Danilo G. Baio: >> On Fri, Dec 27, 2019 at 10:22:06AM +0100, Michael Kufner wrote: >>> Name: Michael Kufner >>> Location: Moos, Germany >>> Login: mkufner >>> Language: German (de_DE) >>> >>> You and the FreeBSD Project: >>> >>> I want to contribute to the FreeBSD Project. FreeBSD's excellent >>> documentation made it easier to find my way around. So, I would like = to >>> do my part. >>> >>> Best regards, >>> >>> Michael >>> >> >> >> Hi Michael. >> >> Welcome and thanks for your interest. >> >> The German team is not using Weblate at this moment, more info here [1= ]. >> >> CCing jkois@ and bcr@: >> I was taking a look and there are many documents not translated=20 >> (most articles)[1], if you want to test Weblate, just let me know and = I will=20 >> enable the language team for you. >> >=20 > I think this would be a worthwhile effort, especially with the prospect= > of gaining more translators this way. One of us from the DE-team will > have to take a final look over the translated document and commit it > anyway, so it makes sense for me to be involved in that process from th= e > beginning. Who knows, in time, we might get a few bug reports from > translators (i.e. things that are outdated) and even more so, perhaps > some doc committers as well? >=20 > I'm CCing Bjoern as well, he has been most active recently in > translating documents. >=20 > Cheers, > Benedict >=20 Hi Danilo and Benedict, Thank you for your friendly welcome. Sounds like a great plan. Danilo, could you please enable the language team for me? The DE-team will have the final say, of course. Which translation task should I tackle first? Best regards, Michael --mOuX7pIi2YQ9BiY5TMnqwznhMw4t7kX97-- --DNDONUk898VTCCijmcRanWWr3dLnZjrb5 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEE7rjzYj+ca4hn4Zj01SZ341eW5rEFAl4Hi2kACgkQ1SZ341eW 5rFaew//REBobl9HMiemo5kr8byM2DT2oY1fVPrGY15rOtV6oRS/1KQRReLnr+wc sATwDGUUMCBIxsW8p1aa4HWvbUZOW9Q3749kESf/XhKT3uiLziI03LB64eXLTHjU 0kmASpHYnM6XGBobyMAKUeATw5wC1BvPJf9gDP9nho+SSMeVlaLBfhX6s1kaEf4E YH9mBcgmIG5LpzPQ86J8jZIlyY58DqPEpKmPZXdPbJAp7te3G27IL4xKPS3SV/0X FkOYwGBkqUHExU5Da8UFKJdUs08zHiUIAg/irast1eh+Gk6ybrHaQ5yX6i9wF9nO DfffN/dYOsAE4jBn3vwX/F902fSb5s9HhC/LgNTFyJWhwATDcjFbQ5mGdIbW1JOs aD7dXabKqSNdugtvqtmJsOYnhAKW3JrpBmCqBJN30dzL/SL+nQ8QzTA+qxQOrTeA T4t3VeIfB1SpGuNtGvneTxep+hdL7CEjUrwW7ktowvAWDkvUJE4m0w8vjkdL14bA nDscU26mZmo5FZHJb9b0mBbqkQfXuytV9FxroHabF1RR2zrQIxSncXjcJWv59ng2 VPR8sZv9jzhax1ZvL6jTbBoo6O8OlUpCpFCrBT5m7L5CCd2+TdVsbqAlvYzMtuv1 1tf40dPomPnT2tFLP4z3E+5TeLcDlWD8xA2sEs09pVCrkRh8fy0= =NGVj -----END PGP SIGNATURE----- --DNDONUk898VTCCijmcRanWWr3dLnZjrb5--