From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Sat Jan 10 02:32:43 2004
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D29B516A4CE
	for <doc@freebsd.org>; Sat, 10 Jan 2004 02:32:43 -0800 (PST)
Received: from abigail.blackend.org (blackend.org [212.11.35.229])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 40D1C43D39
	for <doc@freebsd.org>; Sat, 10 Jan 2004 02:32:42 -0800 (PST)
	(envelope-from marc@blackend.org)
Received: from abigail.blackend.org (localhost [127.0.0.1])
	by abigail.blackend.org (8.12.9/8.12.3) with ESMTP id i0AAWRc3034905;
	Sat, 10 Jan 2004 11:32:27 +0100 (CET)
	(envelope-from marc@abigail.blackend.org)
Received: (from marc@localhost)
	by abigail.blackend.org (8.12.9/8.12.3/Submit) id i0AAWLdL034904;
	Sat, 10 Jan 2004 11:32:21 +0100 (CET)
	(envelope-from marc)
Date: Sat, 10 Jan 2004 11:32:21 +0100
From: Marc Fonvieille <blackend@freebsd.org>
To: Remko Lodder <remko@elvandar.org>
Message-ID: <20040110113221.A34425@abigail.blackend.org>
References: <20040110102104.B029C2B4D63@remco.elvandar.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.2.5.1i
In-Reply-To: <20040110102104.B029C2B4D63@remco.elvandar.org>;
	from remko@elvandar.org on Sat, Jan 10, 2004 at 11:22:10AM +0100
X-Useless-Header: blackend.org
X-Operating-System: FreeBSD 4.8-STABLE
cc: doc@freebsd.org
cc: dennis@chatnu.nl
Subject: Re: Dutch Translation project
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 10 Jan 2004 10:32:43 -0000

On Sat, Jan 10, 2004 at 11:22:10AM +0100, Remko Lodder wrote:
> Hi there,
> 
> Dennis and I are willing to volunteer on the dutch translation project,
> 
> Can some people guide us, on how we should handle this?
>

Well it's quite simple :)

Read the FDP Primer:
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/ for more
informations about FreeBSD Doc conventions.

Pick any doc and translate it, then send a PR with your translated doc.
It's often good to see what other translation teams do, etc.

Good luck!

Marc