From nobody Fri Jul 8 05:36:49 2022 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8E22C12ACB7F for ; Fri, 8 Jul 2022 05:39:32 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-ed1-x52b.google.com (mail-ed1-x52b.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::52b]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4LfMXz75M9z3Wwb; Fri, 8 Jul 2022 05:39:31 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-ed1-x52b.google.com with SMTP id x10so18268492edd.13; Thu, 07 Jul 2022 22:39:31 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc:content-transfer-encoding; bh=5sbD50bQdPxGMH6jehQDwPCNykHCuKAWyfAfHtjovlE=; b=AbosJNpo/VUBge7kzKZlmQ44SQcoCJelJ+zNSe64uN+Zqv68zYinOQdCfmQFgF86Oa D7JUt3sNjp1bKiqMZ07UkvoF8uqpYlnEmahC5qi+BlxW1afxAhQhnM7GInVoyB024Yzf 8sJgS8ubglcsF8ZqdNlIUM4r8cLYK06n4Z735E5y8IWFlDVh9ndog5nsnRM1fmnTvoXb PVXs1AnX8DN+o2dERl1DWvQJGhEq6skaEmHJQjIMVbmrdaAyBwc4gWDvAy4CbkyDmPNi +PoX3PlXRisa6/wnhgeuyGRR8YaNlw7IVTjc5qnx9uEjkt/xnMfqX4f9NWWvGCULfGV4 jCZg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=5sbD50bQdPxGMH6jehQDwPCNykHCuKAWyfAfHtjovlE=; b=vMztTnF1R/7nr8QpkB17mZV81ylk+6EMHYTmL1y+q4MefynAkJIEgJRjIGrBXyB5IB O/T4bqDr4RJHd3bz1gFXtxjQxOkOxtUZh/kys+wejhMrasrsc7rPjcZw0GtFihHRifzM RjEFeUhS8VNmoNrj8ySiQZ5L7YSnt/6RmweixMp/k5UBWCEmaL99e8FCEhBNRLwAz2aA q2AWyQ946GiscYMj+Q6naKmNH1G2ZcID7u/gF8TOb98OCIq2Wyoke3uYD0pp4Z5WjLhv ZBW3sFgp/HmsoC4s0drT9oJwNRVvPTRLeJ9fo4LYBdX76dBuwD+ZT5dnAEZK6NzcJOtp /f+g== X-Gm-Message-State: AJIora+ZozczIAp/iuGsTR9zOjRNHLoLoeF379bU3Da+bglIV03Q8AJg PmWffJDMg6MP1p11ymrgMZOdOpi4VMQ0dMfRyNuS+njV X-Google-Smtp-Source: AGRyM1vvnweNIr2mZBqYq9ab6wpPWJfH1XnsJGwxKG8pz1r7XoPbSf9KfUrIOY49EcTw7fRrMQvV5vRT0FvheotJH1s= X-Received: by 2002:a05:6402:2708:b0:435:da6f:3272 with SMTP id y8-20020a056402270800b00435da6f3272mr2427415edd.160.1657258770605; Thu, 07 Jul 2022 22:39:30 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <20220708031633.fpdhjhp4vjputv4v@t480.local> In-Reply-To: <20220708031633.fpdhjhp4vjputv4v@t480.local> From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Fri, 8 Jul 2022 07:36:49 +0200 Message-ID: Subject: Re: Help with missing string in articles/contributors To: "Danilo G. Baio" Cc: translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4LfMXz75M9z3Wwb X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.b=AbosJNpo; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernando.apesteguia@gmail.com designates 2a00:1450:4864:20::52b as permitted sender) smtp.mailfrom=fernando.apesteguia@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-2.00 / 15.00]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-0.997]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2a00:1450:4000::/36:c]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20210112]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; MLMMJ_DEST(0.00)[translators]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2a00:1450:4864:20::52b:from]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; MID_RHS_MATCH_FROMTLD(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Fri, Jul 8, 2022 at 5:16 AM Danilo G. Baio wrote: > > On Tue, Jul 05, 2022 at 07:32:12PM +0200, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > Hi there, > > I'm trying to update the Spanish version of articles/contributors and > > there is something I don't quite understand. > > > > The doc/ repo is updated. The freebsd-doc-translate is updated. If I > > copy _index.po and contrib-develinmemoriam.po to the doc repo and > > check status, I see this: > > > > $ git status > > On branch main > > Your branch is up to date with 'freebsd/main'. > > > > [...] > > > generosamente con hardware pa > > [[staff-committers]] > > =3D=3D Los desarrolladores de FreeBSD > > > > -Estas son las personas que tienen derechos de commit y realizan el > > trabajo de ingenier=C3=ADa en el =C3=A1rbol del c=C3=B3digo fuente de F= reeBSD. Todos > > los miembros del core team tambi=C3=A9n son desarrolladores. > > +This list, which includes all members of the Core Team, names > > everyone who has commit privileges for one or more of the three source > > trees (doc, ports and src). To see the current Core Team members you > > can take a look at the > > link:https://www.freebsd.org/administration/#t-core[administration > > page]. > > > > (en orden alfab=C3=A9tico por apellido): > > > > So if I search: > > > > $ rg 'To see the current Core Team members' > > documentation/content/es/articles/contributors/_index.po > > 505:"and src). To see the current Core Team members you can take a > > look at the " > > > > documentation/content/es/articles/contributors/_index.adoc > > 140:This list, which includes all members of the Core Team, names > > everyone who has commit privileges for one or more of the three source > > trees (doc, ports and src). To see the current Core Team members you > > can take a look at the > > link:https://www.freebsd.org/administration/#t-core[administration > > page]. > > > > documentation/content/en/articles/contributors/_index.adoc > > 142:To see the current Core Team members you can take a look at the > > link:https://www.freebsd.org/administration/#t-core[administration > > page]. > > > > So if I go to weblate again and search for that string, I can't find > > it anywhere. In fact, according to weblate, that document is 100% > > translated. > > > > What am I missing? > > > Hi Fernando. > > Weblate is outdated, there was a new commit in the main repository in > this document. > > It's been a while since I upgraded Weblate for the last time. =3D( No worries. I was just scratching my head because I didn't understand what was going on! > > We need to do that more often or automatically. If you can help, I can > share the details with you. Write me an email and I'll see if I can help :-) > > I've just pushed the upgrade; it will take a few hours to Weblate > process everything. Thanks, now I see the articles/contributors article progress at 97% instead of 100% and there is a string to translate. > > Some commits will appear with the message 'Update translation files' in > this repository when the upgrade is ready: > https://github.com/doc-br/freebsd-doc-translate/commits/main > And this repo needs to be moved to the FreeBSD organization as well at > some point. > > Regards. > -- > Danilo G. Baio (dbaio)