From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed May 20 09:54:42 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9E6922CC0B5; Wed, 20 May 2020 09:54:42 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 49Rp4y3TGYz40s0; Wed, 20 May 2020 09:54:42 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 728CB1A255; Wed, 20 May 2020 09:54:42 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 04K9sgIo070916; Wed, 20 May 2020 09:54:42 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 04K9sgCN070914; Wed, 20 May 2020 09:54:42 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <202005200954.04K9sgCN070914@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 20 May 2020 09:54:42 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54156 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: . bsdinstall X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: . bsdinstall X-SVN-Commit-Revision: 54156 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 20 May 2020 09:54:42 -0000 Author: ryusuke Date: Wed May 20 09:54:41 2020 New Revision: 54156 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54156 Log: - Merge the following from the English version: r53920 -> r53939 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile r53935 -> r53939 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile Tue May 19 20:10:26 2020 (r54155) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile Wed May 20 09:54:41 2020 (r54156) @@ -3,7 +3,7 @@ # # Build the FreeBSD Handbook (Japanese). # -# Original revision: r53920 +# Original revision: r53939 # # ------------------------------------------------------------------------ @@ -86,6 +86,8 @@ IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-country.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-region.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone.png +IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-date.png +IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-time.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password.png Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Tue May 19 20:10:26 2020 (r54155) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed May 20 09:54:41 2020 (r54156) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r53935 + Original revision: r53939 $FreeBSD$ --> - PC98 - NEC PC-98 コンピュータで使われている - MBR の亜種 (http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801) - - - VTOC8 Volume Table Of Contents。 Sun SPARC64 および UltraSPARC コンピュータで使われます。 @@ -2264,28 +2257,13 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4. タイムゾーンの設定 - 次のメニューでは、システムのクロックが UTC - を使うか、ローカルタイムを使うかを設定します。 - 迷ったら、[ No ] を選択して、 - 良く使われているローカルタイムを選択してください。 - -
- ローカルまたは UTC クロックの選択 - - - - - -
- 次のメニューでは、地域、国、タイムゾーンを指定します。 使用しているシステムのタイムゾーンを設定することで、 夏時間などの地域による時刻の違いが自動的に調整され、 タイムゾーンに関連した機能が適切に取り扱われます。 - ここでの例では、United States の - Eastern タイムゾーンにあるコンピュータに対するものです。 + ここでの例は、 + 欧州スペインのメインランドタイムゾーンにあるコンピュータに対するものです。 実際の地理的位置に対応するタイムゾーンを設定してください。
@@ -2336,9 +2314,41 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.
- タイムゾーンの省略形が正しいかどうかを確認してください。 - 問題がないようであれば Enter を押して、 - インストール後の設定を続けてください。 + タイムゾーンの省略形が正しいかどうかを確認してください。 + +
+ 日付の設定 + + + + + + +
+ + 矢印キーを使って適切な日付を選択したら、 + [ Set Date ] + を押してください。 + [ Skip ] + を押すと日付の設定をスキップできます。 + +
+ 時刻の設定 + + + + + + +
+ + 矢印キーを使って適切な時刻を選択したら、 + [ Set Time ] + を押してください。 + [ Skip ] + を押すと時刻の設定をスキップできます。