From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Sat Nov 10 10:50:31 2012 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A868FA22; Sat, 10 Nov 2012 10:50:31 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8F4248FC13; Sat, 10 Nov 2012 10:50:31 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id qAAAoVtv087626; Sat, 10 Nov 2012 10:50:31 GMT (envelope-from rene@svn.freebsd.org) Received: (from rene@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5/Submit) id qAAAoVBA087625; Sat, 10 Nov 2012 10:50:31 GMT (envelope-from rene@svn.freebsd.org) Message-Id: <201211101050.qAAAoVBA087625@svn.freebsd.org> From: Rene Ladan Date: Sat, 10 Nov 2012 10:50:31 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-translations@freebsd.org Subject: svn commit: r39971 - translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq X-SVN-Group: doc-translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 10 Nov 2012 10:50:31 -0000 Author: rene Date: Sat Nov 10 10:50:31 2012 New Revision: 39971 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/39971 Log: Merge up to revision 39969 Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml ============================================================================== --- translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml Sat Nov 10 07:33:29 2012 (r39970) +++ translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml Sat Nov 10 10:50:31 2012 (r39971) @@ -6,7 +6,7 @@ $FreeBSD$ %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/faq/book.xml - %SRCID% 39888 + %SRCID% 39969 --> - Voor welk platform moet ik downloaden? Ik heb een Intel CPU met - 64-bits mogelijkheden, maar ik zie alleen + Voor welk platform moet ik downloaden? Ik heb een &intel; CPU + met 64-bits mogelijkheden, maar ik zie alleen amd64. @@ -2176,8 +2176,8 @@ - Ja. &os; wekrt momenteel op de Intel x86 en de - AMD64 architecturen. De Intel EM64T, IA-64, &arm;, + Ja. &os; werkt momenteel op de &intel; x86 en de + AMD64 architecturen. De &intel; EM64T, IA-64, &arm;, &powerpc; en &sparc64; architecturen worden ook ondersteund. Aankomende platformen zijn &mips; en &s390;, schrijf je in op de &a.mips; voor meer @@ -4375,6 +4375,25 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i82 + + + + Hoe kan ik teruggaan van pkgng naar de oude + pakketgereedschappen? + + + + Kort antwoord: dit is niet mogelijk. + + Lang antwoord: als u veranderingen heeft gemaakt met + pkg, dan is teruggaan niet triviaal en zijn er + vele handmatige wijzigingen nodig aan de interne bestanden van de + pakket-database. Als u echter net pkg2ng heeft + gedraaid, dan kunt u /var/db/pkg/local.sqlite + verwijderen en /var/backups/pkgdb.bak.tbz + uitpakken. + + @@ -6955,8 +6974,8 @@ UserConfig> quit 116 — - Windows key, to the right of the - AltGr key + Windows key, to the right of + AltGr @@ -8014,7 +8033,7 @@ add 0 0 HISADDR seconds of inactivity before the connection is closed. If NNN is zero, the connection is never closed due to a timeout. It is possible to put this - command in the ppp.conf file, or to + command in ppp.conf, or to type it at the prompt in interactive mode. It is also possible to adjust it on the fly while the line is active by connecting to ppp's server socket @@ -8123,7 +8142,7 @@ add 0 0 HISADDR There is very little you can do about this. Most ISPs will refuse to help if you are not running a µsoft; OS. You can enable lqr in your - ppp.conf file, allowing &man.ppp.8; to + ppp.conf, allowing &man.ppp.8; to detect the remote failure and hang up, but this detection is relatively slow and therefore not that useful. You may want to avoid telling your ISP that you are running @@ -9459,11 +9478,14 @@ hint.sio.7.irq="12" scratch and sniff GUI. It is a funny old business we are in! - Seriously, both &os; and &linux; use the + Seriously, &os; uses the HLT (halt) instruction when the system is idle thus lowering its energy consumption and therefore the - heat it generates. Also if you have APM (advanced power - management) configured, then &os; can also put the CPU into + heat it generates. Also if you have APM + (advanced power + management) or ACPI (Advanced + Configuration and Power Interface) + configured, then &os; can also put the CPU into a low power mode. @@ -9776,35 +9798,6 @@ hint.sio.7.irq="12" - - Why does - make world - clobber my existing installed binaries? - - - - Yes, this is the general idea; as its name might - suggest, - make world - rebuilds every system binary from scratch, so you can be - certain of having a clean and consistent environment at the - end (which is why it takes so long). - - If the environment variable DESTDIR - is defined while running - make world or - make install, - the newly-created binaries will be deposited in a directory - tree identical to the installed one, rooted at - ${DESTDIR}. Some random combination of - shared libraries modifications and program rebuilds can - cause this to fail in - make world - however. - - - - Can I follow -CURRENT with limited Internet access?