From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Oct 15 18:54:43 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4825910C4C0A; Mon, 15 Oct 2018 18:54:43 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E2194805E0; Mon, 15 Oct 2018 18:54:42 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D809911315; Mon, 15 Oct 2018 18:54:42 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w9FIsgZG029221; Mon, 15 Oct 2018 18:54:42 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w9FIsgcU029220; Mon, 15 Oct 2018 18:54:42 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201810151854.w9FIsgcU029220@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Mon, 15 Oct 2018 18:54:42 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52365 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: bhd X-SVN-Commit-Paths: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Commit-Revision: 52365 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 15 Oct 2018 18:54:43 -0000 Author: bhd Date: Mon Oct 15 18:54:42 2018 New Revision: 52365 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52365 Log: Update to r51960: Mention different types of installation images. This is still rather brief, but should at least point people in the right direction. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Oct 15 17:40:48 2018 (r52364) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Oct 15 18:54:42 2018 (r52365) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r50963 + basiert auf: r51960 --> installation - Beginnend mit &os; 9.0-RELEASE enthält &os; ein - text-basiertes, einfach zu verwendendes Installationsprogramm - namens bsdinstall. Dieses Kapitel - beschreibt die Installation von &os; mit Hilfe von - bsdinstall. + Es gibt verschiedene Möglichkeiten, &os; zu installieren, + abhängig von der Einsatzumgebung. Dazu gehören: + + + Abbilder von virtuellen Maschinen, die Sie herunterladen + und in einer virtuellen Umgebung einsetzen können. Diese + Abbilder können von der FreeBSD Downloadseite + heruntergeladen werden. Es gibt Abbilder für + KVM (qcow2), VMWare (vmdk), + Hyper-V (vhd), sowie Raw-Device Abbilder, die + durchgängig unterstützt werden. Dies sind keine + Installationsabbilder, sondern vorkonfigurierte + (bereits installierte) Instanzen, die sofort + gestartet und konfiguriert werden können. + + + + Abbilder von virtuellen Maschinen, die auf Amazon's + AWS Marketplace, + Microsoft Azure Marketplace + und + Google Cloud Platform + verfügbar sind, um auf den jeweiligen Hosting-Diensten + ausgeführt zu werden. Weitere Informationen zur + Bereitstellung von &os; auf Azure finden Sie im + entsprechenden Kapitel der + Azure Dokumentation. + + + + SD-Karten Abbilder für eingebettete Systeme wie den + Raspberry Pi oder BeagleBone Black. Diese Abbilder können + von der + FreeBSD Downloadseite heruntergeladen werden. Die + Dateien müssen unkomprimiert und als Raw-Image auf eine + SD-Karte geschrieben werden, von der das System dann + booten wird. + + + + Installationsabbilder, um &os; auf einer Festplatte für + die üblichen Desktop-, Laptop- oder Serversysteme + zu installieren. + + + + Der Rest dieses Kapitels beschreibt den vierten Fall und + erklärt, wie man &os; mit dem textbasierten + Installationsprogramm bsdinstall + installiert. + Die Installationsanweisungen in diesem Kapitel gelten für die &i386;- und AMD64-Architekturen. Gegebenenfalls werden spezifische Anweisungen für andere @@ -2874,7 +2923,7 @@ Starting sshd. verhält, ist ACPI vielleicht der Übeltäter. &os; macht starken Gebrauch vom ACPI-Dienst des Systems auf den &arch.i386;-, &arch.amd64;- und - ia64-Platformen, um den System bei der Konfiguration während des + ia64-Plattformen, um den System bei der Konfiguration während des Startvorgangs zu helfen. Leider existieren immer noch Fehler im ACPI-Treiber, in den Mainboards und der BIOS-Firmware. ACPI kann