From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Apr 18 11:36:36 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E7D9B16A406 for ; Tue, 18 Apr 2006 11:36:36 +0000 (UTC) (envelope-from fhagur@gmail.com) Received: from xproxy.gmail.com (xproxy.gmail.com [66.249.82.206]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D7A5A43D48 for ; Tue, 18 Apr 2006 11:36:28 +0000 (GMT) (envelope-from fhagur@gmail.com) Received: by xproxy.gmail.com with SMTP id s9so492676wxc for ; Tue, 18 Apr 2006 04:36:28 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:from:to:subject:date:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:x-priority:x-msmail-priority:x-mailer:x-mimeole; b=sj5RkDG63oN2HOQ2CxwYRkHlRAftxdJoPOienIS5BDUUYugP9JK6zAFhhCPi2k6aM6uQmLrIa+AkcVyZvAL4a5j9lcfljsNWuWBALmBW+QkFR4lfDUuN3bfnul5ghn64KssvchMWYvQ9hsEkE3W88yE7mTFKkM8HPfA2HqLeZ2g= Received: by 10.70.92.11 with SMTP id p11mr6341253wxb; Tue, 18 Apr 2006 04:36:28 -0700 (PDT) Received: from brvwbanc10647 ( [200.184.93.85]) by mx.gmail.com with ESMTP id i14sm874359wxd.2006.04.18.04.36.26; Tue, 18 Apr 2006 04:36:27 -0700 (PDT) Message-ID: <005f01c662dc$7daee960$1be5870a@BRVWBBR> From: "Flavio Henrique Araque Gurgel" To: Date: Tue, 18 Apr 2006 08:37:33 -0300 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506 Subject: Status of pt_BR documentation X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Apr 2006 11:36:37 -0000 Hello I have just subscribed this mailing list and want to introduce myself. I'm a brazilian FreeBSD user in Sao Paulo, Brazil. I have some experience using GNU/Linux (Debian and alikes) at home and some companies and made some help in translation and even writing some documentation for open source and other private software projects. I started using FreeBSD at home for about an year or so to learn how it works. Today I use just FreeBSD at home and some companies that I used to maintain Debian should be migrated gradually to FreeBSD because of better stability, up-to-date ports, security and other features that I appreciate in FreeBSD today. Now what is really important: I have checked on the web about brazilian portuguese documentation for FreeBSD and I think it's very uncomplete or old. I made some searches on google and found some private companies discussions and that's all. The Documentation Project of FreeBSD Users Group in Brazil http://doc.fugspbr.org/ seems to be stopped since FreeBSD 4 The home page of the same group http://www.fugspbr.org/ is * blank *! The subscription page for the mailing list of that group returns an error page. Do you know what happened to that project? I wanted to subscribe that group to help them as I do in other places. Today I think is almost impossible for a non english speaking brazilian to install and maintain a FreeBSD box. There is no official documentation easily available. Maybe some in private forums or spreaded howtos. Best regards! Flavio Henrique A. Gurgel Sao Paulo - Brazil