Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sun, 11 Oct 2015 12:44:45 +0000 (UTC)
From:      Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r47540 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11
Message-ID:  <201510111244.t9BCij44028703@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: bhd
Date: Sun Oct 11 12:44:45 2015
New Revision: 47540
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47540

Log:
  Update to r42894:
  
  Clarify sloppy-focus.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sun Oct 11 10:21:49 2015	(r47539)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sun Oct 11 12:44:45 2015	(r47540)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r42885
+     basiert auf: r42894
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="x11">
   <info><title>Das X-Window-System</title>
@@ -191,9 +191,9 @@
 	    Fokus nur dann, wenn sich der Mauszeiger in ein neues
 	    Fenster bewegt und nicht, wenn er das aktive Fenster
 	    verlässt.  Ist der Mauszeiger auf der Desktop Oberfläche,
-	    so hat kein Fenster den Fokus und alle Eingaben gehen
-	    verloren.  Bei der Methode <quote>click-to-focus</quote>
-	    wird das aktive Fenster durch einen Mausklick festgelegt.
+	    so bleibt der Fokus auf dem  zuletzt verwendeten Fenster.
+	    Bei der Methode <quote>click-to-focus</quote> wird das
+	    aktive Fenster durch einen Mausklick festgelegt.
 	    Dabei kann das Fenster vor alle anderen Fenster gesetzt
 	    werden.  Alle Eingaben werden dann, unabhängig von der
 	    Position des Mauszeigers, dem aktiven Fenster



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201510111244.t9BCij44028703>