From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Jun 21 17:38:30 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A77C03561F1; Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 49qfsL40Hmz4K9l; Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 83C1C20E53; Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 05LHcUrQ006990; Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 05LHcUoi006989; Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <202006211738.05LHcUoi006989@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54287 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: bhd X-SVN-Commit-Paths: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Commit-Revision: 54287 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 21 Jun 2020 17:38:30 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 21 17:38:30 2020 New Revision: 54287 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54287 Log: Update to r53811: Clarify when the user needs to reboot the system in the update section of the handbook Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sun Jun 21 02:49:09 2020 (r54286) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sun Jun 21 17:38:30 2020 (r54287) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r52888 + basiert auf: r53811 --> + + + Im Regelfall muss der Benutzer darauf vorbereitet sein, + das System neu zu starten. Um herauszufinden, ob ein + Neustart durch eine Aktualisierung des Kernels erforderlich + ist, führen Sie die Befehle + freebsd-version -k und + uname -r aus. Ist die Ausgabe dieser + Befehle unterschiedlich, ist ein Neustart des Systems + erforderlich. + Mit dem folgenden Eintrag in /etc/crontab wird das System einmal