From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Sun Feb 23 04:51:32 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id EFBB5448; Sun, 23 Feb 2014 04:51:31 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CB9C91714; Sun, 23 Feb 2014 04:51:31 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8) with ESMTP id s1N4pV9V036726; Sun, 23 Feb 2014 04:51:31 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.8/8.14.8/Submit) id s1N4pVTl036724; Sun, 23 Feb 2014 04:51:31 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Message-Id: <201402230451.s1N4pVTl036724@svn.freebsd.org> From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 23 Feb 2014 04:51:31 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r44034 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: cutting-edge ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.17 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 23 Feb 2014 04:51:32 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Feb 23 04:51:31 2014 New Revision: 44034 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44034 Log: - Merge the following from the English version: r43769 -> r43773 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml - Comment out the link to updating-upgrading-portsnap. head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sun Feb 23 01:11:45 2014 (r44033) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sun Feb 23 04:51:31 2014 (r44034) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r43769 + Original revision: r43773 $FreeBSD$ --> - システムと Ports Collection - のアップデートに用いるユーティリティについて - - - freebsd-update, Subversion もしくは CTM @@ -719,109 +714,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update - - - Portsnap: Ports Collection アップデートツール - - - - - Tom - Rhodes - - 寄稿: - - - - - - - Colin - Percival - - ベースとなったノートの提供: - - - - - - アップデートとアップグレード - - - Portsnap - アップデートとアップグレード - - - &os; のベースシステムには、 - Ports Collection をアップデートする &man.portsnap.8; があります。 - このユーティリティは、&os; のサイトに接続し、セキュリティキーを検証し、 - Ports Collection の最新版をダウンロードします。 - セキュリティキーは、 - ダウンロードしたすべてのファイルの検証に用いられます。 - 最新の Ports Collection ファイルをダウンロードするには、 - 以下のコマンドを実行してください。 - - &prompt.root; portsnap fetch -Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 9 mirrors found. -Fetching snapshot tag from geodns-1.portsnap.freebsd.org... done. -Fetching snapshot metadata... done. -Updating from Tue May 22 02:12:15 CEST 2012 to Wed May 23 16:28:31 CEST 2012. -Fetching 3 metadata patches.. done. -Applying metadata patches... done. -Fetching 3 metadata files... done. -Fetching 90 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90. done. -Applying patches... done. -Fetching 133 new ports or files... done. - - この例では、&man.portsnap.8; - が現在の ports に対するパッチを見つけ、検証したことを示しています。 - また、ユーティリティは以前に実行していることも示しています。 - もし初めて実行したのであれば、Ports Collection のダウンロードのみが行われます。 - - &man.portsnap.8; が fetch に成功すると、 - 検証を通った Ports Collection と、 - それに続くパッチがローカルシステムに存在します。 - はじめて portsnap を実行した時には、 - extract を使って、 - ダウンロードしたファイルをインストールしてください。 - - &prompt.root; portsnap extract -/usr/ports/.cvsignore -/usr/ports/CHANGES -/usr/ports/COPYRIGHT -/usr/ports/GIDs -/usr/ports/KNOBS -/usr/ports/LEGAL -/usr/ports/MOVED -/usr/ports/Makefile -/usr/ports/Mk/bsd.apache.mk -/usr/ports/Mk/bsd.autotools.mk -/usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk -... - - すでにインストールされている Ports Collection - をアップデートするには、 - portsnap update を使ってください。 - - &prompt.root; portsnap update - - これでアップデートプロセスは完了しました。 - 更新された Ports Collection を使って、 - アプリケーションをインストールしたり、 - アップグレードできます。 - - fetch を使う場合には、 - extract および update - を連続して行うことができます。 - - &prompt.root; portsnap fetch update - - このコマンドにより最新の - Ports Collection がダウンロードされ、 - /usr/ports - 以下にあるローカルの Ports Collection がアップデートされます。 - - ドキュメントのアップデート Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Feb 23 01:11:45 2014 (r44033) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Feb 23 04:51:31 2014 (r44034) @@ -1213,11 +1213,11 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done< - Portsnap の詳細と、 +