From nobody Tue Feb 24 20:03:00 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fL7tr6FfTz6SmRp for ; Tue, 24 Feb 2026 20:03:00 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R12" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4fL7tr4HDbz3jpH for ; Tue, 24 Feb 2026 20:03:00 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1771963380; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=ChhFzT3vZBa6J4LrOEVwKo6WuYqXHNoItIXprFiMMtg=; b=ME8TzBSBnaL+OaC7gVaPi2TInYiUPu/ZCaKi1DS9MD68f2O64WyL/snMok5pcR2wuG54tF nAF3YSA6nBLK0ZuZdkoKGXuYpwmrsvWfLGCV0PVOVdDdCIR6cLV5G5K+rzC6KUyo1Ln1Jt mtbYs2ou09VCTGgxZDC5D7la1Mg1rSJG56x47jsxsWmeCpwJhox1Xh3IfwhHcnuuzAI76r r1OpNv8M1GgpX6YkuSOFTiTEJsNaV23hfRxpdgSVdpzZUNMrM6+k/gPCXfWn+TC7HYLnh+ 71pOxMmhMVhXrhiv96MViEEW4SMoWWuvjEaQDAUxDWb/DiKwCuVa9BD9KdrviQ== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1771963380; a=rsa-sha256; cv=none; b=sVThXB5N/tozoTqWBVRRKqQ6Dmp5pPJ/fKccW74OlXElCxFJaxThnYi1CME6PSiQUl1WxB iskgm4jJnn1Q2EIvMmymdyt/uGWsGPORIH3lCqCP41ySdw1fUrF+Ka7MN1yodR8CRYGd3N PnEMxF5CUfLt7nPFegfU0x3Ktz7cQ5D3C5RgyL6u+a1kEFGHdZmFhKNtvvORO0hlbhtw+x wGE5z0q/+KCpFxxKT6wlF8B7PJzrhEx6XG7SM9tIsmX6xR/mbygUmdlttZ1t58AJiHazjO RGjrSJL+Nvv1mXu6CLspvJEyNiABdsaaZFG7sHBENuNyW+wGIDUeltUmv/l9Mg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1771963380; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=ChhFzT3vZBa6J4LrOEVwKo6WuYqXHNoItIXprFiMMtg=; b=yqOy3QwYeMuB94/81QEOCAuVycrvku3Y0XCfpg9i60I6iuV29aGabFft6En6vccTSTi5Y7 wVJAee9G1DfsjBNpvAdL1T5pP/E/LBOGQIIEx7vvnaHv7SsOcSuXC++sRviwglSQEFXSj3 jzFIm0tk8qRg/OpWS/kvyHz7SCjavFhV64SlLh71zqBoEp9wmtAVtnIuES+H/MtkoaOO+L k9OD6K4wNraGJ1qqOmivuefxCWlhZf/eZUd2Xc45eMj4vaWef6E916VipiPFGlYJxNhPh0 f16J/FEEsLsm6tRlLRDsr0mV4MUSaOQzR7h9swwSjZg00ZiFebJ3bXJMOta2Qg== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fL7tr3hbjzVs1 for ; Tue, 24 Feb 2026 20:03:00 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 21d30 by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Tue, 24 Feb 2026 20:03:00 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Rene Ladan Subject: git: 763af3a986 - main - nl/books/faq: fix a few fuzzy translations List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: rene X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 763af3a9866ea6c99630e32c49055fc973e142d9 Auto-Submitted: auto-generated Date: Tue, 24 Feb 2026 20:03:00 +0000 Message-Id: <699e03f4.21d30.289651c6@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by rene: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=763af3a9866ea6c99630e32c49055fc973e142d9 commit 763af3a9866ea6c99630e32c49055fc973e142d9 Author: Rene Ladan AuthorDate: 2026-02-24 20:00:45 +0000 Commit: Rene Ladan CommitDate: 2026-02-24 20:00:45 +0000 nl/books/faq: fix a few fuzzy translations --- documentation/content/nl/books/faq/_index.adoc | 2 +- documentation/content/nl/books/faq/_index.po | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/documentation/content/nl/books/faq/_index.adoc b/documentation/content/nl/books/faq/_index.adoc index 07e440070c..2017e0dd87 100644 --- a/documentation/content/nl/books/faq/_index.adoc +++ b/documentation/content/nl/books/faq/_index.adoc @@ -80,7 +80,7 @@ Het FreeBSD-project heeft een helder en onwrikbaar doel: het bieden van een hoog Het heeft als doel een veelzijdig platform te bieden, dat geschikt is voor een breed scala aan computertoepassingen, van servers en werkstations tot embedded systemen en nog veel meer. FreeBSD is ontwikkeld met een grote toewijding aan de opensource principes, resulterend in een omgeving waar de bijdragen van een wereldwijde community van ontwikkelaars het besturingssysteem vormgeven en definiëren. Deze toewijding aan kwaliteit, vrijheid en betrouwbaarheid is wat FreeBSD onderscheidt en wat het doorlopende succes als opensource project verklaard. [[FreeBSD-usecases]] -=== What use cases is FreeBSD good for? +=== Voor welke toepassingen is FreeBSD geschikt? FreeBSD is een veelzijdig besturingssysteem dat uitblinkt in verschillende toepassingsgebieden. Het is in het bijzonder geschikt voor servers. De stabiliteit en prestaties van FreeBSD maken het een populaire keuze voor webhosting, databases en netwerktoepassingen. De robuuste beveiligingsfuncties maken het ook een sterke kandidaat voor firewalls en beveiligingstoepassingen. Naast het gebruik als server kan FreeBSD ook op maat worden ingesteld voor gespecialiseerde omgevingen, zoals bijvoorbeeld embedded systemen en game consoles. De aanpasbaarheid, betrouwbaarheid en het opensource karakter maken FreeBSD een aantrekkelijke keuze voor een breed scala aan computertoepassingen. diff --git a/documentation/content/nl/books/faq/_index.po b/documentation/content/nl/books/faq/_index.po index dc4b25cdc6..11443fb511 100644 --- a/documentation/content/nl/books/faq/_index.po +++ b/documentation/content/nl/books/faq/_index.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package. # René Ladan , 2025. # Tammo-Jan Kamminga , 2025, 2026. +# René Ladan , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-22 16:18+0000\n" -"Last-Translator: Tammo-Jan Kamminga \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-24 04:45+0000\n" +"Last-Translator: René Ladan \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" @@ -179,8 +180,7 @@ msgstr "" #. type: Title === #: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:89 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "What uses cases is FreeBSD good for?" +#, no-wrap msgid "What use cases is FreeBSD good for?" msgstr "Voor welke toepassingen is FreeBSD geschikt?"