From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Tue Dec 22 13:24:16 2009
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0D8281065679
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 22 Dec 2009 13:24:16 +0000 (UTC)
	(envelope-from tscolari@gmail.com)
Received: from mail-pw0-f44.google.com (mail-pw0-f44.google.com
	[209.85.160.44])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DB2768FC0A
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 22 Dec 2009 13:24:15 +0000 (UTC)
Received: by pwi15 with SMTP id 15so4148042pwi.3
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 22 Dec 2009 05:24:15 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:from:date:message-id
	:subject:to:content-type;
	bh=aqTnZHZIs/yh93mgEG07Cd7fuwOxJL3InBD345+2+Y4=;
	b=i49gf28NM48UAjXSeBLq5pc6xmkcnaInb3A5+ALUPVgUnvXiM/BonHkSFp0njdNvZ6
	G5sBnyF+tXw7G2mL1uj/a+HlCfhjOMhBLg8TBrF8L/+1RQLQJ/TH7jLVk/cjM6xld2kW
	byWm4Mnwp0/Qd5ayQLfjIUgMWL/z9K0ORw03E=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=mime-version:from:date:message-id:subject:to:content-type;
	b=K7n/UX/6S4CzwSj1sziM+iTgXPo6T+ioebJOt3+51ahA2taBRmJrbYyVxqJcECDuq0
	TZDaGWrbezAQmTO/ifaPzYRyludDd0QXZwlYL311+yScaPmbx3fGoXbF7oi3Mvij5i1n
	+zY1Bx/W6QLF7WX6M7Zv1E9ayoHwAJKg052kk=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.142.66.6 with SMTP id o6mr436708wfa.342.1261486810125; Tue, 22 
	Dec 2009 05:00:10 -0800 (PST)
From: Tiago <tscolari@gmail.com>
Date: Tue, 22 Dec 2009 10:59:50 -0200
Message-ID: <614b39480912220459l378faa15ufa7514ce2c1d5825@mail.gmail.com>
To: freebsd-questions@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Subject: Help with ipfw please
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Dec 2009 13:24:16 -0000

Im trying to add a basic rule in my ipfw.
My server has 2 network address, one for external access (x.x.x.x) and other
for the local network(y.y.y.y).
The mysql is binded to the local network, but I would like to allow my home
computer (z.z.z.z) to connect to the mysql by the external ip.
so basicaly im trying to do is: if request comes from z.z.z.z to
y.y.y.y:3306 redirect to x.x.x.x:3306
I tryed some configuration but I ended locked outside the machine...