From nobody Sun Feb 22 11:35:24 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fJhk53xQ9z6T2qT for ; Sun, 22 Feb 2026 11:35:25 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R12" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4fJhk46YqTz3C9j for ; Sun, 22 Feb 2026 11:35:24 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1771760124; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=aMEJDHVDQ4Sc9cSggr4k6SspFJSHqLkDy/BNWaaV+O8=; b=F51WoPBZxdkLu3lnooAKsMCDgirkNsWYvP+plVJXO6gNMSNQ2YG3uvtZo3LvQbDf9A/ynl eqMzRRVZjbKw9ZOmv5WrpOCBG3OhdBoAzhEdx4DgJIoew2KZPQVoZOOfeNZX0WGLZ0rcTt dbXvtNPDsj9sQDn6uAGOGBXHo8DCaqWHtJeHsjv3J/WrhzOrlRsJrf4Jg+32AQMc4fstSp IAfbvRNWqY2uD9Dhig0hT3dhqXKD1zzrzN/Poi7AUYAZp8WHIPSMwnDoKysijdP+cuomTk gdA6qTFny1xKrp8uTSEbXRzz8nGMuJA3Kotdv3Ae20kNs2APogyCfve0aANHnw== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1771760124; a=rsa-sha256; cv=none; b=N7/JDh+AbudUFw0EQFlmjbW3O4vEliGvcMZigxTx20ikk6buRWmOi/4eHFCt/t7ongz19J t8Sf+kiV7dnXAZLP+wip0ODjTjHX4jf1rDPbBHjhr2Ai/3H87+2nut5QPBLaaHn9mPtXUx 8t/JYoWBAgR0uffBQTT4bC8v5X3a0RAmRO29TMJaz4tSaH5T4X6fIT/S5vyU/Bj3ydSiOZ 1QZh/5Uk7xN3mL3Y4UdytFLhYIqrXnYuDjEyHef5JFa0969c95RKzff9gaMz2VBOloRgSE wYrfWi3bAjiWR8v2SHAdtAk3crYLOGY2w5lyCvQR0TJtXbyUUwk7r5I07LS9Gg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1771760124; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=aMEJDHVDQ4Sc9cSggr4k6SspFJSHqLkDy/BNWaaV+O8=; b=HwSEh2Z4UME3plC9R8PPjKuoG+nQXTDOdjjtEFl3qMxKh460d7EfaPht0U+ca9dvNTPU8z wIv2GdZGowVFfUCqH/XXVWnpVbnXe2KBWwAMgFSS2HIou6uv0dNy/KFLqfyyPFYyZ4/cXB q+AAcL8TRdjdFfWfHBGPt9gmNXokgwwjdDvlsbLUDn/sAe/JyDpNqRIhxOqJqBggL2mPvm +Soq0lyOI7MFj4FfQd3o0ouQN5kH3oOV25sGZXUf/UfkMSUUT+rudmcYK7DpaOw+WdNeJa Q8wmdESxUPIj2mrKuNosXLZJMtdHFldBHXt9AvylB8UOB10AZkhrkdyHRQgubw== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4fJhk469STzjDD for ; Sun, 22 Feb 2026 11:35:24 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 3ca58 by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Sun, 22 Feb 2026 11:35:24 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Andrey Zakhvatov Subject: git: 78cf504b02 - main - website/ru: Update administration.adoc List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: andy X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 78cf504b0248045f10052836412d964758cb8699 Auto-Submitted: auto-generated Date: Sun, 22 Feb 2026 11:35:24 +0000 Message-Id: <699ae9fc.3ca58.686d9e08@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by andy: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=78cf504b0248045f10052836412d964758cb8699 commit 78cf504b0248045f10052836412d964758cb8699 Author: Andrey Zakhvatov AuthorDate: 2026-02-22 11:32:30 +0000 Commit: Andrey Zakhvatov CommitDate: 2026-02-22 11:32:30 +0000 website/ru: Update administration.adoc Update to the EN revision 777680e4ad63ee8a2dcc9a074414f2b4952feaeb Also capitalize teams names in several places. --- website/content/ru/administration.adoc | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/website/content/ru/administration.adoc b/website/content/ru/administration.adoc index ea61843cf0..ee84d4d1d0 100644 --- a/website/content/ru/administration.adoc +++ b/website/content/ru/administration.adoc @@ -56,14 +56,13 @@ include::shared/authors.adoc[] Основная команда FreeBSD представляет собой «Совет директоров» проекта, отвечающий за определение общих целей и направления проекта, а также за управление конкретными областями проекта FreeBSD. Основная команда избирается активными разработчиками проекта. -* {allanjude} (Представитель команды безопасности) -* {dch} (Представитель команды инженерии выпусков) -* {glebius} (Представитель команды багмастера и команды управления исходным кодом) +* {allanjude} (Представитель Команды безопасности) +* {dch} (Представитель Команды подготовки релизов) +* {glebius} (Представитель Команды багмастера и Команды управления исходным кодом) * {hrs} (Представитель Фонда) -* {lwhsu} (Представитель команды инженерии документации) -* {mat} (Представитель команды администраторов кластера) -* {olivier} (Представитель команды непрерывной интеграции) -* {tcberner} (Представитель команды управления портами) +* {lwhsu} (Представитель Команды управления документацией) +* {mat} (Представитель Команды администраторов кластера и Команды управления портами) +* {olivier} (Представитель Команды непрерывной интеграции) [[t-doceng]] == Команда управления документацией FreeBSD @@ -365,5 +364,5 @@ admins mail aliases intentionally left incomplete // // The FreeBSD Russian Documentation Project // -// Original EN revision (16.02.2026): a7b894c3ca9966ff7f8e11d249416643f554b4e3 +// Original EN revision (20.02.2026): 777680e4ad63ee8a2dcc9a074414f2b4952feaeb //