From owner-freebsd-questions  Mon Mar 18  9:54:43 2002
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from ns0.binep.ac.ru (serv2.binep.ac.ru [193.233.44.227])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3EACB37B404
	for <questions@freebsd.org>; Mon, 18 Mar 2002 09:54:36 -0800 (PST)
Received: from byfi (byfi.binep.ac.ru [193.233.44.234])
	by ns0.binep.ac.ru (8.11.6/8.11.6) with SMTP id g2IIAii30643;
	Mon, 18 Mar 2002 21:10:44 +0300 (MSK)
	(envelope-from goshik@binep.ac.ru)
Message-ID: <025d01c1cea5$f04d2d80$ea2ce9c1@binep.ac.ru>
From: "Igor B. Bykhalo" <goshik@binep.ac.ru>
To: "stefano clemente" <stefanoclem@yahoo.it>,
	<questions@freebsd.org>
References: <20020318110638.92211.qmail@web20804.mail.yahoo.com>
Subject: Re: CAN I HELP WITH A TRADUCTION?
Date: Mon, 18 Mar 2002 20:43:11 +0300
Organization: BINEPCP RAS
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Sender: owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <freebsd-questions.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20freebsd-questions>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20freebsd-questions>
X-Loop: FreeBSD.ORG

> ----- Original Message -----
> From: "stefano clemente" <stefanoclem@yahoo.it>
> To: <questions@freebsd.org>
>
> Hi all :D First of all thanks for this fantastic os
> that you guys made so strong and secure, and now i
> wanna ask u one think: beacuse i live and was born in
> italy i try to find in italian sites a version of
> Handbook in my language but i don't find this. I don't
> have so many problem to read pages and pages in
> english (i understand english but if u wanna talk to
> me in "fast english i don't understand very much) so i
> think (if an italian version of freebsd handbook don't
> exist..) can i begin to translate the freebsd handbook
> for made an italian version, or someone is doing it?
> Maybe you think this is a stupid question but i have
> many friends and many of this would try freebsd but
> they have problem with english (like me =) u will
> think reading my bad english ;) hihihi). So if u can
> say me something i can try to translate or at least
> begin to transalte the handbook and maybe i can also
> find other italian guy that can help me. Hoping
> someone of your stuff will answer me i say you
> "cul8rrrr".

I'm not in the stuff, but obviously you need to contact
thr FreeBSD Documentation Project mailing list at

FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG

and read

http://www.freebsd.org/docproj/index.html

I think they will be happy to catch one more volunteer :-)

HTH,
Igor

>
> Stefano Clemente
> aka N0bodY88 of spippolatori.com
> Sysadmin of Trento, CCNA studying :D Byez to all
> ps: if i can help in other ways say me... byez
>
> ______________________________________________________________________
>
> La reginetta del pop è tornata! Ascolta'I'm Not A Girl, Not Yet A Woman' su Yahoo!
> http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.music.yahoo.com/britney/
>
> To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
> with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message
>


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message