From owner-freebsd-questions@freebsd.org Mon Dec 11 22:02:28 2017 Return-Path: Delivered-To: freebsd-questions@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B0130EA0168 for ; Mon, 11 Dec 2017 22:02:28 +0000 (UTC) (envelope-from v.dol_s@hotmail.com) Received: from EUR03-DB5-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-oln040092071049.outbound.protection.outlook.com [40.92.71.49]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mail.protection.outlook.com", Issuer "Microsoft IT SSL SHA2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 35B0E7B876 for ; Mon, 11 Dec 2017 22:02:27 +0000 (UTC) (envelope-from v.dol_s@hotmail.com) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=MHKdeK0CqueiKniGPeQyQgKLGeykklikV7XXnNZoeCY=; b=FnnzLf+twOPFJdVULLzozulxYv2X8GHWuHZg7rrAzWvRYoGIf3g8NvIKvymaRGj8iaXohxaJ46S7Ldz6+6t+D7mIObwuVRX3EYNfS8o4AIEPwHOQwrPsGgz8Q9FfxmpM36ni4/RT2ZNkQFJ9u717K/klKmtrF+efZ9ZG61rZj2VCB+gyVoNzj+JKlQccu8NL9f28tSmgnmufPQBlYXgcWH2F1tS/5G+IPZA9f7KV9n0i5pNqA2VyL7vxxC7Zg9FmbMpAGxgwQOrBblX30vEk/ucDg/PpsICfmMaklB0GrMpBpwTiQzGpQjNkbU9avUG5JGXSbCH3o59Y7Ae/+sLglA== Received: from DB5EUR03FT003.eop-EUR03.prod.protection.outlook.com (10.152.20.53) by DB5EUR03HT097.eop-EUR03.prod.protection.outlook.com (10.152.20.214) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384_P384) id 15.20.302.6; Mon, 11 Dec 2017 22:02:25 +0000 Received: from AM5PR0902MB1923.eurprd09.prod.outlook.com (10.152.20.58) by DB5EUR03FT003.mail.protection.outlook.com (10.152.20.157) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256_P256) id 15.20.282.5 via Frontend Transport; Mon, 11 Dec 2017 22:02:25 +0000 Received: from AM5PR0902MB1923.eurprd09.prod.outlook.com ([fe80::8cc4:8d78:8f38:e1fe]) by AM5PR0902MB1923.eurprd09.prod.outlook.com ([fe80::8cc4:8d78:8f38:e1fe%13]) with mapi id 15.20.0302.013; Mon, 11 Dec 2017 22:02:25 +0000 From: Vitalio D To: Ben Woods CC: Polytropon , "freebsd-questions@freebsd.org" , "steve@sohara.org" Subject: Re: vt(4) iso-8859-1 latin accentuated characters do not show on console Thread-Topic: vt(4) iso-8859-1 latin accentuated characters do not show on console Thread-Index: AQHTcousDi0rwvi5AUeQ7srsOHRGwKM+lowAgAAFDQWAAAquAIAAC5mm Date: Mon, 11 Dec 2017 22:02:25 +0000 Message-ID: References: <20171211212252.e403c4d2.freebsd@edvax.de> , In-Reply-To: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-incomingtopheadermarker: OriginalChecksum:31AF16B6E1A09F040611E0B789CEDF0A1615B3854C9C127F3F1CBA4B561F9CBF; UpperCasedChecksum:2DAA6A579A89CAD274FCB4C88C9002052F6557E3BF94F7FC6141C46B8D8AD92C; SizeAsReceived:7471; Count:47 x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-tmn: [FS0R/fthCyjLEQDBarqw3d0N2eWrCvgO] x-ms-publictraffictype: Email x-microsoft-exchange-diagnostics: 1; DB5EUR03HT097; 6:bf7TULRI94YEiRo8dwtQjzShm0Wwcu2XNlxOa7AxlRNeae7H4c5g/qwRR6NDJhXOGdLmCPkh/y2KS9h4NtoHqpuwAxr5ScZsaut1XP9EHpmeizAJuzATWwRdxbwR+xxXvp1UYSuUextZXuhWN8RDlny+xMo3s+8iFUvPeBUEgEFemdWhPEBPNLRcLolGIzLqROP3tOF9kW4pgpBLVaGGr+S5hE3/MgCBzU8wqPGYf5NbT0OV02zg8pNZLUtEVLiIwEJ59LYpRl5FJRb78Y5TpUOvZ5Iv3kxxrm8aOmS9aujSevvUtmTTm3ezvcNHoGh+VrjHnWz9tHW/TNCyT3XOlxshAJ0zz7IOq/kqWdDnXuQ=; 5:xnoCuavQnZe8l+t9GUNmE0gP6yfelWlL1dKuqJWpYjrkSxgT5nQPXl9e/kQsHV5NBcwC3k0+IxEl/nbOzMr28TmYr1OMiU1HEF5D690X41C/VZE8N22WkAp8XN+CaSGyphITd3AmmK/s6L6x52zoM1itevXV6YRUMGeDP+E9MUY=; 24:s7UE7vAykOE7JdTdrVVlKzSk6faLzrO9MTqRUpYQy2MfO9upOyWqXWRSIl1k2ov5DPdRChpzqv8iKYVUET4A7zzmYQg7l2XPkcPOKpI+0xw=; 7:msWDLAn5UfsYkVW93Rgrmsn6Vs7p1ZOBhQlwbHT/RmOm8hF3PqYK5kNf8Y1WIyWcGqZ2sD1zmvFAEBGB0cCr42CmHoCeyNOEX6m5w7FDdLnWdIR3kt8wniCr8iw0qXQ5lxMoZJ4qrqJb8R/tVHUEVN5HeDet7xIQsoYYV8Uwx3VrUUuhiawmqhzdKcQQoaawdAKnhQ3RPxoc6rax3WBPyBv3MCw9vBp9/Dd9Ya6AZD9V6ShITFQj1Z23r6kgf4Me x-incomingheadercount: 47 x-eopattributedmessage: 0 x-microsoft-antispam: UriScan:; BCL:0; PCL:0; RULEID:(201702061074)(5061506573)(5061507331)(1603103135)(2017031320274)(2017031324274)(2017031323274)(2017031322404)(1601125374)(1603101448)(1701031045); SRVR:DB5EUR03HT097; x-ms-traffictypediagnostic: DB5EUR03HT097: x-ms-office365-filtering-correlation-id: 471b75f8-b635-473c-2438-08d540e2dcc7 x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0; PCL:0; RULEID:(444000031); SRVR:DB5EUR03HT097; BCL:0; PCL:0; RULEID:(100000803101)(100110400095); SRVR:DB5EUR03HT097; x-forefront-prvs: 0518EEFB48 x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM; SFS:(7070007)(98901004); DIR:OUT; SFP:1901; SCL:1; SRVR:DB5EUR03HT097; H:AM5PR0902MB1923.eurprd09.prod.outlook.com; FPR:; SPF:None; LANG:; spamdiagnosticoutput: 1:99 spamdiagnosticmetadata: NSPM Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: hotmail.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 471b75f8-b635-473c-2438-08d540e2dcc7 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 11 Dec 2017 22:02:25.3149 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB5EUR03HT097 X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.25 Precedence: list List-Id: User questions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Dec 2017 22:02:28 -0000 Hello, Ben, Polytropon, Steve Ok got it at the end. As we say in french 'ouf enfin' :) So yes both MM_CHARSET and LANG are mandatory CHARSET should be UTF-8 and lang accordingly in my case fr_FR.UTF-8 >From ~/.login_config me:\ :charset=3DUTF-8:\ :lang=3Dfr_FR.UTF-8: Drawback is that now all doc is in french :) This is kind surprising that I= 'm forced to read a doc in french when all I wanted is to be able to type som= e=20 weird french letters. :) That's why I've missed it first time. I was just s= etting the charset but not lang. valid lang values can be figured out as from handbook by running 'locale -a= ' command, and yes there is a fr_FR.UTF-8 entry. Thank you all. I'll see if got time to read fdp-primer and submit diff for doc. Thanks again. You guys rock. ________________________________________ From: Ben Woods Sent: Monday, December 11, 2017 9:19 PM To: Vitalio D Cc: Polytropon; freebsd-questions@freebsd.org; steve@sohara.org Subject: Re: vt(4) iso-8859-1 latin accentuated characters do not show on c= onsole On Tue, 12 Dec 2017 at 9:49 am, Vitalio D > wrote: Hello, Polytropon, Steve Thank you guys for your help. I've figured it out finally. So to use vt(4) with accented west European glyphs I had to do the followin= g in ~/.login_conf me:\ :charset=3DUTF-8: in rc.conf keymap=3Dfr.acc Steve, yes the handbook I was trying to read is fr_FR.ISO8859-1. There is n= o fr_FR.UTF-8 handbook unfortunately (at least did not find on svn). Also should the handbook (the i18l section) be updated since vt(4) is defau= lt driver? Hi Vitalio, That=92s great it=92s now working for you! Do you think you would be able to generate some text to add to the i18l sec= tion of the handbook with your findings about vt(4), and submit it in a bug= report? You could initially just submit this as plain text, or even better if you w= anted to go the next step, as a diff to the handbook source. https://svnweb.freebsd.org/doc/head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/l10n/ Instructions on how to submit improvements to the handbook are described in= French here: https://www.freebsd.org/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/fdp-primer/ Regards, Ben -- -- From: Benjamin Woods woodsb02@gmail.com