From owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG  Sat Jul  5 22:48:09 2003
Return-Path: <owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-stable@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 86BBC37B401
	for <freebsd-stable@freebsd.org>;
	Sat,  5 Jul 2003 22:48:09 -0700 (PDT)
Received: from itaqui.terra.com.br (itaqui.terra.com.br [200.176.3.19])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 969FA44001
	for <freebsd-stable@freebsd.org>;
	Sat,  5 Jul 2003 22:48:08 -0700 (PDT)
	(envelope-from redbrick1@terra.com.br)
Received: from bertioga.terra.com.br (bertioga.terra.com.br [200.176.3.77])
	by itaqui.terra.com.br (Postfix) with ESMTP id DB980810119
	for <freebsd-stable@freebsd.org>;
	Sun,  6 Jul 2003 02:48:06 -0300 (BRT)
Received: from nargothrond (200-171-136-46.dsl.telesp.net.br [200.171.136.46])
	(authenticated user redbrick1)
	by bertioga.terra.com.br (Postfix) with ESMTP id 5DE623F8032
	for <freebsd-stable@freebsd.org>;
	Sun,  6 Jul 2003 02:48:06 -0300 (BRT)
Date: Sun, 6 Jul 2003 02:48:25 -0300
From: redbrick <redbrick1@terra.com.br>
To: freebsd-stable@freebsd.org
Message-Id: <20030706024825.19739bba.redbrick1@terra.com.br>
In-Reply-To: <000d01c3433d$027601a0$5d2bfea9@intern.blutmeer.de>
References: <20030705163119.4709fe81.redbrick1@terra.com.br>
	<000d01c3433d$027601a0$5d2bfea9@intern.blutmeer.de>
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.4claws (GTK+ 1.2.10; i386-debian-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Re: FreeBSD Virtual Server
X-BeenThere: freebsd-stable@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Production branch of FreeBSD source code
	<freebsd-stable.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>,
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable>
List-Post: <mailto:freebsd-stable@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>,
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Jul 2003 05:48:09 -0000

Reza a lenda que, em Sat, 5 Jul 2003 23:33:00 +0200 do Condado, "Florian
Heigl" <floh@blutmeer.dyndns.org>, mais conhecido como o escritor,
disse:

> Usually what they actually offer are jails, as described in the jail
> manpage.
> They are launched from a regular freebsd system, and only require ip
> adress and disk space, but the 'insider' gets a freebsd system of it's
> own. some system calls are restricted but there's not too much hassle
> in it.

Ok, thanks Florian and Eric for the tip. Now, let's take the part II:
reading man pages...

-- 
Feng Sian