Date: Sun, 18 Sep 2022 10:43:32 +0200 From: Marc Fonvieille <blackend@freebsd.org> To: Graham Perrin <grahamperrin@freebsd.org> Cc: freebsd-translators@freebsd.org, freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: FreeBSD comme =?utf-8?Q?syst=C3=A8me_d?= =?utf-8?B?4oCZZXhwbG9pdGF0aW9uIGjDtHRlOw==?= et Microsoft Virtual PC Message-ID: <YybaNHtEMM08j4Y8@emphyrio.blackend.org> In-Reply-To: <bc1c340e-e15d-740f-2930-6bc5e8e3cca4@freebsd.org> References: <bc1c340e-e15d-740f-2930-6bc5e8e3cca4@freebsd.org>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Le 15.09.2022 01:09, Graham Perrin a écrit : > Translators, hello. > > <https://github.com/freebsd/freebsd-doc/pull/86/files>; SVP, is this > ideal ("no longer translated"), or should it be translated? > > Compare: > > <https://docs.freebsd.org/fr/books/handbook/virtualization/#virtualization-host>; > > <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/virtualization/>; exists, > anchor > <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/virtualization/#virtualization-host>; > does not. > > Looking beyond the PR in GitHub: > > <https://docs.freebsd.org/fr/books/handbook/virtualization/#virtualization-guest-virtualpc>; > the Virtual PC section is entertainingly outdated, if anyone would like > to pay attention. > Hi, This is what happens with translations: they are outdated most of time. We are trying to find a simple way to mention it (everywhere, i.e., on all translations). Placeholders can be added for missing sections, but changing text is not a good thing. -- Marc
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?YybaNHtEMM08j4Y8>