Date: Sun, 14 Oct 2012 14:43:42 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r39748 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers Message-ID: <201210141443.q9EEhgZm083847@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sun Oct 14 14:43:42 2012 New Revision: 39748 URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39748 Log: - Merge the following from the English version: r39199 -> r39747 head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml Sun Oct 14 03:26:49 2012 (r39747) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.xml Sun Oct 14 14:43:42 2012 (r39748) @@ -5,7 +5,7 @@ ]> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: r39199 --> +<!-- Original revision: r39747 --> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; <head> @@ -16,50 +16,15 @@ <body class="navinclude.developers"> - <h2>CVS リポジトリ</h2> - - <p>我々は、ソースをコントロールするツールとして - <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a>; - (Concurrent Version System) を使っています。 - FreeBSD 2.0 から現在までのすべての変更は、 - (その目的を説明するログメッセージと共に) - CVS リポジトリに入っており、 - 以下で述べるウェブインタフェースで簡単に見ることができます。 - FreeBSD の CVS リポジトリの完全なコピーや、 - その中に含まれる任意の開発ブランチを入手するには、 - 以下のような方法があります。</p> - - <ul> - <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cvsup.html">CVSup</a> は、 - オンデマンドでアクセスするオーバーヘッドの低い方法です。 - 専用ユーティリティ (Modula-3 で書いてあります) を使用します。</li> - - <li><a name="anoncvs" href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/anoncvs.html">anoncvs</a> は、 - オンデマンドでアクセスする方法です。 - cvsup よりは (時間と転送されるバイト量の点からみて) - オーバーヘッドが高いですが、ソースツリーのごく一部を check out - するのに使う分にはより簡単ですし、FreeBSD - に既にバンドルされている cvs のツール以外は必要としません。</li> - - <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ctm.html">CTM</a> は、 - オーバーヘッドが非常に低い、バッチモードでアクセスする方法です。 - 基本的にパッチがメールで届けられます。</li> - - <li><a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">ウェブインターフェース</a>; は、 - 具体的な変更やファイルのリビジョンを調べるために、 - 単にリポジトリを閲覧するためのアクセス方法です。</li> - </ul> - - <p>CVS のウェブインタフェースのミラーは <a - href="http://www.cz.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">チェコ</a>、<a - href="http://www.dk.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">デンマーク</a>、<a - href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">日本</a>; そして <a - href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">アメリカ/カリフォルニア</a>; - にあります。</p> - <h2>Subversion</h2> - <p>2008 年 6 月より、ベースシステムの開発は、別のバージョン管理システム + <p>&os; プロジェクトは、ソースを管理するツールとして + <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>; を使っています。 + すべての変更は、(その目的を説明するログメッセージと共に) + リポジトリに記録され、 + 以下で述べるウェブインタフェースで簡単に見ることができます。</p> + + <p>2008 年 6 月より、ベースシステムの開発は、別のバージョン管理システムから <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>; (略して SVN) に移行しました。 <a href="http://svnweb.FreeBSD.org/base/">ウェブインタフェース</a>; @@ -73,6 +38,28 @@ を利用して FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトの SVN リポジトリの内容を見ることができます。</p> + <p>2012 年 6 月より、FreeBSD Ports ツリーは、CVS から + Subversion へと移行しました。<a + href="http://svnweb.FreeBSD.org/ports/">ウェブインタフェース</a>; + を利用してリポジトリの内容を見ることができます。 + Ports ツリーの変更点は、CVS リポジトリにも反映されますが、 + 2013 年の前半には行われなくなる予定です。</p> + + <h2>レガシー : CVS</h2> + + <p>&os; プロジェクトは、ソースを管理するツールとして + <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a>; + (Concurrent Version System) を使っていました。</p> + + + <p>古いウェブのインタフェースは、<a + href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/">cvsweb インスタンス</a> + からアクセスできます。</p> + + <h2>その他の選択肢</h2> + <p><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ctm.html">CTM</a> は、 + オーバーヘッドが非常に低い、バッチモードでアクセスする方法です + (基本的にパッチがメールで届けられます)。</p> </body> </html>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201210141443.q9EEhgZm083847>