From owner-freebsd-doc  Thu May 30 23:31:16 2002
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from web11602.mail.yahoo.com (web11602.mail.yahoo.com [216.136.172.54])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with SMTP id 1FD7337B406
	for <freebsd-doc@FreeBSD.ORG>; Thu, 30 May 2002 23:31:12 -0700 (PDT)
Message-ID: <20020531063111.33147.qmail@web11602.mail.yahoo.com>
Received: from [194.100.25.39] by web11602.mail.yahoo.com via HTTP; Thu, 30 May 2002 23:31:11 PDT
Date: Thu, 30 May 2002 23:31:11 -0700 (PDT)
From: Jari Tuomivirta <jtuomivirta@yahoo.com>
Subject: Translating doc
To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <freebsd-doc.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20freebsd-doc>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20freebsd-doc>
X-Loop: FreeBSD.org

Dear sir(s),

I intend to translate the installation instructions
and the handbook (at least most important parts of it)
to finnish language. It appears, no-one else is doing
so at this moment. So I'm just letting you know, I'll
submit files when they're getting ready enough for
someone to use.

I do have a question though... I am also interested in
hosting a finnish FreeBSD website. I have two options:

1. Build my own website on a domain of my choice.

2. Build a website similar to www.freebsd.org, using
some of the graphics and style from the site,
translating articles and documentation straight from
there and host a finnish language mirror at
www.fi.freebsd.org. But for this, I would of course
need your permission, so I am asking which route I
should take (and what else I should take into
consideration). I am not going to pay for anything
(except for my ISP to host my website of course) so if
I could use the images and all around style of
www.freebsd.org for free then that would be dandy, but
if I'd have to pay for them, or am denied altogether,
then I'll just build my own site with my own
resources. 

I thank for any help!

Yours,
Jari Tuomivirta
Lahti, Finland


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
http://fifaworldcup.yahoo.com

To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message