From owner-svn-doc-head@freebsd.org  Wed Jun 14 10:43:32 2017
Return-Path: <owner-svn-doc-head@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5DEF1D8AAF2;
 Wed, 14 Jun 2017 10:43:32 +0000 (UTC)
 (envelope-from maxim@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 211DB82BFD;
 Wed, 14 Jun 2017 10:43:32 +0000 (UTC)
 (envelope-from maxim@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id v5EAhV9L024694;
 Wed, 14 Jun 2017 10:43:31 GMT (envelope-from maxim@FreeBSD.org)
Received: (from maxim@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id v5EAhVGw024693;
 Wed, 14 Jun 2017 10:43:31 GMT (envelope-from maxim@FreeBSD.org)
Message-Id: <201706141043.v5EAhVGw024693@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: maxim set sender to
 maxim@FreeBSD.org using -f
From: Maxim Konovalov <maxim@FreeBSD.org>
Date: Wed, 14 Jun 2017 10:43:31 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r50367 - head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.23
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 14 Jun 2017 10:43:32 -0000

Author: maxim
Date: Wed Jun 14 10:43:31 2017
New Revision: 50367
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50367

Log:
  Typos fixed.
  
  Submitted by:	Max Rys

Modified:
  head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml	Wed Jun 14 08:16:10 2017	(r50366)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml	Wed Jun 14 10:43:31 2017	(r50367)
@@ -4081,7 +4081,7 @@ COPYRIGHT            100% |***************************
 
       <para>Параметры, передаваемые &man.scp.1;, похожи на параметры
 	&man.cp.1;, с файлом или файлами в качестве первого аргумента и
-	приемником копирования во втором.  Поскольку файлы файлы передаются
+	приемником копирования во втором.  Поскольку файлы передаются
 	по сети через SSH, один или более аргументов принимают форму
 	<option>user@host:&lt;path_to_remote_file&gt;</option>.</para>
 
@@ -4141,7 +4141,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@h
 	SSH-ключей вместо паролей.</para>
 
       <para>Если при генерации ключей был использован пароль, каждый раз
-	для при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
+	при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
 	у пользователя.  Для того, чтобы избежать непрерывного набора
 	кодовой фразы, можно использовать утилиту &man.ssh-agent.1;,
 	как описано в разделе <xref linkend="security-ssh-agent"/>
@@ -4269,7 +4269,7 @@ Identity added: /home/user/.ssh/id_dsa (/home/user/.ss
 
       <para>Туннель SSH создается путем создания прослушивающего сокета
 	на определенном порту <systemitem>localhost</systemitem>.  Затем все
-	принятые на локальном хосту/порту соединения переправляются на
+	принятые на локальном хосту/порту соединения переправляются
 	через SSH на определенный удаленный хост и порт.</para>
 
       <para>В этом примере, порт <replaceable>5023</replaceable> на