Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Wed, 14 Jun 2017 10:43:31 +0000 (UTC)
From:      Maxim Konovalov <maxim@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r50367 - head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security
Message-ID:  <201706141043.v5EAhVGw024693@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: maxim
Date: Wed Jun 14 10:43:31 2017
New Revision: 50367
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50367

Log:
  Typos fixed.
  
  Submitted by:	Max Rys

Modified:
  head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml	Wed Jun 14 08:16:10 2017	(r50366)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml	Wed Jun 14 10:43:31 2017	(r50367)
@@ -4081,7 +4081,7 @@ COPYRIGHT            100% |***************************
 
       <para>Параметры, передаваемые &man.scp.1;, похожи на параметры
 	&man.cp.1;, с файлом или файлами в качестве первого аргумента и
-	приемником копирования во втором.  Поскольку файлы файлы передаются
+	приемником копирования во втором.  Поскольку файлы передаются
 	по сети через SSH, один или более аргументов принимают форму
 	<option>user@host:&lt;path_to_remote_file&gt;</option>.</para>
 
@@ -4141,7 +4141,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@h
 	SSH-ключей вместо паролей.</para>
 
       <para>Если при генерации ключей был использован пароль, каждый раз
-	для при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
+	при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
 	у пользователя.  Для того, чтобы избежать непрерывного набора
 	кодовой фразы, можно использовать утилиту &man.ssh-agent.1;,
 	как описано в разделе <xref linkend="security-ssh-agent"/>
@@ -4269,7 +4269,7 @@ Identity added: /home/user/.ssh/id_dsa (/home/user/.ss
 
       <para>Туннель SSH создается путем создания прослушивающего сокета
 	на определенном порту <systemitem>localhost</systemitem>.  Затем все
-	принятые на локальном хосту/порту соединения переправляются на
+	принятые на локальном хосту/порту соединения переправляются
 	через SSH на определенный удаленный хост и порт.</para>
 
       <para>В этом примере, порт <replaceable>5023</replaceable> на



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201706141043.v5EAhVGw024693>