From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Feb 27 09:16:57 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 57C83AB5EA2; Sat, 27 Feb 2016 09:16:57 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0ADF61AE2; Sat, 27 Feb 2016 09:16:56 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u1R9Gt4e025920; Sat, 27 Feb 2016 09:16:55 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u1R9GtnL025919; Sat, 27 Feb 2016 09:16:55 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201602270916.u1R9GtnL025919@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sat, 27 Feb 2016 09:16:55 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48274 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 27 Feb 2016 09:16:57 -0000 Author: bhd Date: Sat Feb 27 09:16:55 2016 New Revision: 48274 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48274 Log: Update to r43414: - Replace some quotes with the correct tags and reword the sentence to begin with a cap. Update to r43404: Add some missing tags, and remove useless "". Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sat Feb 27 09:03:12 2016 (r48273) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sat Feb 27 09:16:55 2016 (r48274) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r43348 + basiert auf: r43414 --> &os; 9.<replaceable>X</replaceable> (und neuer) @@ -1337,9 +1337,9 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is <row> <entry>BSD</entry> - <entry>BSD-Labels ohne einen MBR, manchmal auch "dangerously - dedicated mode" genannt. Lesen Sie dazu - &man.bsdlabel.8;.</entry> + <entry>BSD-Labels ohne einen MBR, manchmal auch + <quote>dangerously dedicated mode</quote> genannt. + Lesen Sie dazu &man.bsdlabel.8;.</entry> </row> <row> @@ -1463,7 +1463,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is um Konflikte mit identischen Labels zu verhindern. Ein paar Buchstaben des Computernamens, dessen Verwendungszweck oder Ortes kann dem Label hinzugefügt werden. Beispielsweise - "labroot" oder "rootfs-lab" für die UFS root-Partition auf + <quote>labroot</quote> oder <quote>rootfs-lab</quote> für die UFS root-Partition auf einem Laborrechner.</para> </tip> @@ -1481,7 +1481,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is sind grössere Swap oder <filename>/var</filename>-Partitionen nützlich. Den hier gezeigten Beschreibungen sind <literal>bsp</literal> für - "Beispiel" vorangestellt, jedoch sollten Sie andere, einzigartige + <quote>Beispiel</quote> vorangestellt, jedoch sollten Sie andere, einzigartige Beschreibungen verwenden, wie oben beschrieben.</para> <para>Standardmäßig erwartet &os;s