From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon May 2 09:12:03 2011 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6634B1065670 for ; Mon, 2 May 2011 09:12:03 +0000 (UTC) (envelope-from bozograf@gmail.com) Received: from mail-fx0-f54.google.com (mail-fx0-f54.google.com [209.85.161.54]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EAA9E8FC13 for ; Mon, 2 May 2011 09:12:02 +0000 (UTC) Received: by fxm11 with SMTP id 11so5243283fxm.13 for ; Mon, 02 May 2011 02:12:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to :subject:references:in-reply-to:content-type :content-transfer-encoding; bh=71KzvN7fs4Lg3oUHxOIq2plPMGCBFYC5RJYm/6a85oE=; b=LrSczN3yHdN9KMhLAFVHzAw7m4HA+jPoWBaJgt7tyTpt+5gB2bK/aOvK2QuW9hudIh fSv0xTHlXWiSa7t+uBi9dlV3GUsXzhyLFg6AeEG3dDE0S+PPD1hhhMEesvE+2ARxWgnX hkbLJikJJytIICWYiBFPkeqZKjSoc/1RACQfI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=DWL1meT61m24KFTZquoYAv3d/Y2R/1uRoZR/DSwCP52QPO8EQwvp9paqxF/uNBvJbp RGtL9c0/+T6fMnOl9Ejgfwjw85eeCRBt6RfAACTgOfno2254GLXbDHl6zcl53HUhQDF/ nWQbYPlO1gL3rzS7+z72UZgNFTBfKdex4hX68= Received: by 10.223.160.8 with SMTP id l8mr2718416fax.114.1304327521035; Mon, 02 May 2011 02:12:01 -0700 (PDT) Received: from [178.121.150.242] ([178.121.150.242]) by mx.google.com with ESMTPS id j12sm1696427fax.9.2011.05.02.02.11.57 (version=SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 02 May 2011 02:12:00 -0700 (PDT) Message-ID: <4DBE755D.9030308@gmail.com> Date: Mon, 02 May 2011 12:11:57 +0300 From: Bohdan Zograf User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; ru; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Thunderbird/3.1.9 MIME-Version: 1.0 To: "freebsd-doc@FreeBSD.org" References: <4D9DF3CD.9020007@gmail.com> <4FA87A42-10A2-4A9E-9C83-03BF11CE2918@mac.com> <4DB2BD93.3060303@gmail.com> In-Reply-To: <4DB2BD93.3060303@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Mon, 02 May 2011 11:14:13 +0000 Subject: Re: 'The X Window System and Virtual Consoles' translation X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 02 May 2011 09:12:03 -0000 23.04.2011 14:52, Bohdan Zograf пишет: > 07.04.2011 21:24, Chuck Swiger пишет: >> On Apr 7, 2011, at 10:26 AM, MR wrote: >>> I'm willing to translate publication located at >>> http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/x.html#X-AND-WHEEL >>> to the Belorussian language (my mother tongue). What I'm asking for >>> is your written permission, so you don't mind after I'll post the >>> translation to my blog. The translation is intended only for web, no >>> print copies planned. >> >> You've already got permission-- unless indicated otherwise, the >> FreeBSD documentation is under a BSD license. You will likely find the >> documentation about FreeBSD's documentation, such as how to do a >> translation and contribute it back helpful: >> >> http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.html >> >> >> Thanks for your interest.... >> >> Regards, > > Hi Chuck , > > Was a pleasure to translate this publication! It's kinda fresh and > related to my professional interests, so I thought - why not, if the > author allows to do so. > > Posted my Belorussian translation on > http://www.webhostinghub.com/support/virtual-consoles-be. If you don't > mind can you publish a tiny link with a text > > href="http://www.webhostinghub.com/support/virtual-consoles-be">Belorussian > translation or whatever you feel is right. > > Thanks! > Greetings, Can I ask you for a favor? Please place a tiny link back to the translation, does not matters where on the page. Not being able to announce it otherwise, I ask you for linking back to the translation to spread the good news around the globe. If not completely contrary to your principles and linking habits :) -- Sincerely, Bohdan Zograf +(360) 488-0303