From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Mon Sep 15 09:53:53 2008
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id DA50D1065676; Mon, 15 Sep 2008 09:53:52 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9E393106566B
	for <perforce@FreeBSD.org>; Mon, 15 Sep 2008 09:53:52 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 87D8D8FC1E
	for <perforce@FreeBSD.org>; Mon, 15 Sep 2008 09:53:52 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id m8F9rq6a088720
	for <perforce@FreeBSD.org>; Mon, 15 Sep 2008 09:53:52 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id m8F9rqBW088718
	for perforce@freebsd.org; Mon, 15 Sep 2008 09:53:52 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Mon, 15 Sep 2008 09:53:52 GMT
Message-Id: <200809150953.m8F9rqBW088718@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 149796 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 15 Sep 2008 09:53:53 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=149796

Change 149796 by rene@rene_self on 2008/09/15 09:53:42

	More spelling fixes for mirrors chapter

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#4 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#4 (text+ko) ====

@@ -244,9 +244,9 @@
   <sect1 id="mirrors-ftp">
     <title>FTP sites</title>
 
-    <para>De offici&euml; broncode voor &os; is beschikbaar via anoniem
-      toegankelijke FTP in de hele wereld via vele mirrorsites.  De
-      site <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink>
+    <para>De offici&euml;le broncode voor &os; is beschikbaar via
+      anoniem toegankelijke FTP in de hele wereld via vele mirrorsites.
+      De site <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"></ulink>
       heeft een goede verbinding en staat veel verbindingen toe, maar
       het is waarschijnlijk beter om een mirrorsite te zoeken die
       <quote>dichterbij</quote> is (zeker als het doel is ook een
@@ -966,9 +966,9 @@
 	      role="package">net/cvsup-without-gui</filename>.</para>
 	</note>
 
-	<para>Als <application>csup</application> geinstalleerd moet
-	  worden op &os;&nbsp;6.1 of eerder, kan gebruik gemaakt worden
-	  van een van te voren gecompileerd
+	<para>Als <application>csup</application> ge&iuml;nstalleerd
+	  moet worden op &os;&nbsp;6.1 of eerder, kan gebruik gemaakt
+	  worden van een van te voren gecompileerd
 	  <filename role="package">net/csup</filename> pakket van de
 	  &os; <link linkend="ports">pakkettencollectie</link>, of als
 	  de voorkeur wordt gegeven aan het volledig compileren van
@@ -1528,7 +1528,7 @@
 		  <important id="cvsup-collec-index-warn">
 		    <para>Bij het zelf bouwen van een lokale kopie van
 		      <filename>ports/INDEX</filename>
-		      <emphasis>mOEt</emphasis>
+		      <emphasis>moet</emphasis>
 		      <literal>ports-all</literal> geaccepteerd worden
 		      (de hele port structuur).  Het bouwen van
 		      <filename>ports/INDEX</filename> met een