From nobody Wed Mar 30 08:43:42 2022 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6F97A1A54EB2 for ; Wed, 30 Mar 2022 08:43:54 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Received: from mail-40134.protonmail.ch (mail-40134.protonmail.ch [185.70.40.134]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "protonmail.com", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4KT0Ms6vzBz3C41 for ; Wed, 30 Mar 2022 08:43:53 +0000 (UTC) (envelope-from phascolarctos@protonmail.ch) Date: Wed, 30 Mar 2022 08:43:42 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=protonmail.ch; s=protonmail2; t=1648629832; bh=TYv/+AftEtu5Md/7I5J9ueNk4FHG61ZyxMUUjw/iRNg=; h=Date:To:From:Reply-To:Subject:Message-ID:From:To:Cc:Date:Subject: Reply-To:Feedback-ID:Message-ID; b=AjLYAacec5Ptv5uqlyvhOeX026qGDhhxnJL5miLpiCNrcus6e9LchEqkWX3HHE4zI llXY5uYC+PBcv6iXD/QhdPvwc/QdaCYtNMwC/4KBv2x+iskFl0xTDh8ZOYkdoW/QAj g0kdn4b2fGOS/roh6B8aw2hr199o1hbtMtQ+ds4aGRGWszvgrDvymizAB/EXC/XY+h F3DCff8BZddUqJqdvRQnxpqWz+S5n1oE+aepjWVlok1B8Yp4mPBj50yyyBkd5hHUSQ xtU+sdVJvTudrl/yvZ8OLJGv/B/Uvr1tGV7KaVnhldU2APExauzUGe3Wiv3ReDb26R vSZOqH9TaIwUA== To: "freebsd-translators@freebsd.org" From: Lorenzo Salvadore Reply-To: Lorenzo Salvadore Subject: Self-introduction: salvadore, Italian and French Message-ID: List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4KT0Ms6vzBz3C41 X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=protonmail.ch header.s=protonmail2 header.b=AjLYAace; dmarc=pass (policy=quarantine) header.from=protonmail.ch; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of phascolarctos@protonmail.ch designates 185.70.40.134 as permitted sender) smtp.mailfrom=phascolarctos@protonmail.ch X-Spamd-Result: default: False [-2.35 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; HAS_REPLYTO(0.00)[phascolarctos@protonmail.ch]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[protonmail.ch:s=protonmail2]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24:c]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; NEURAL_SPAM_SHORT(0.65)[0.651]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; DKIM_TRACE(0.00)[protonmail.ch:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[protonmail.ch,quarantine]; TO_DN_EQ_ADDR_ALL(0.00)[]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; RWL_MAILSPIKE_VERYGOOD(0.00)[185.70.40.134:from]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N Hello, I am Lorenzo Salvadore, a past contributor to FreeBSD that is now coming back. I have already worked to translations in the past, in particular by translating in Italian the article about BSD and GPL licenses. As I have been missing for several months, I would like to read again some sections of the handbook and I thought that it would be nice to help translating them at the same time (unless they are already done, of course). Moreover, I hope to get back soon my ports commit bit, so I will also be reading the committer guide and I could translate it as well. Name: Lorenzo Salvadore Login: salvadore Mail: salvadore@FreeBSD.org phascolarctos@protonmail.ch Languages: Italian and French I would prefer to focus on Italian first. Cheers, Lorenzo Salvadore