From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Wed Oct 29 11:22:55 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1D7FB7FF; Wed, 29 Oct 2014 11:22:55 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F21E19C9; Wed, 29 Oct 2014 11:22:54 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id s9TBMsjm079263; Wed, 29 Oct 2014 11:22:54 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id s9TBMs8X079262; Wed, 29 Oct 2014 11:22:54 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201410291122.s9TBMs8X079262@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 29 Oct 2014 11:22:54 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r45885 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.18-1 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 29 Oct 2014 11:22:55 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Oct 29 11:22:54 2014 New Revision: 45885 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45885 Log: - Merge the following from the English version: r23390 -> r30624 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Tue Oct 28 20:35:17 2014 (r45884) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml Wed Oct 29 11:22:54 2014 (r45885) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r23390 + Original revision: r30624 $FreeBSD$ --> @@ -27,30 +27,32 @@ - FreeBSD 入門與應用 (中国語)。 + FreeBSD 入門與應用 (繁体字中国語)。 + Drmaster + 発行, 1997. ISBN 9-578-39435-7. - FreeBSD Unleashed (中国語訳), + FreeBSD Unleashed (簡体字中国語訳), China Machine Press 発行. ISBN 7-111-10201-0. - FreeBSD From Scratch First Edition (中国語), + FreeBSD From Scratch First Edition (簡体字中国語), China Machine Press 発行. ISBN 7-111-07482-3. - FreeBSD From Scratch Second Edition (中国語), + FreeBSD From Scratch Second Edition (簡体字中国語), China Machine Press 発行. ISBN 7-111-10286-X. - FreeBSD ハンドブック (中国語訳), + FreeBSD ハンドブック第 2 版 (簡体字中国語訳), Posts & Telecom Press 発行. ISBN 7-115-10541-3. @@ -58,17 +60,20 @@ - FreeBSD 3.x Internet (中国語in Chinese), + FreeBSD 3.x Internet (簡体字中国語), Tsinghua University Press 発行. ISBN 7-900625-66-6. - FreeBSD & Windows (中国語), ISBN 7-113-03845-X + FreeBSD & Windows (簡体字中国語), + China Railway + Publishing House 発行. ISBN 7-113-03845-X - FreeBSD Internet Services HOWTO (中国語), ISBN 7-113-03423-3 + FreeBSD Internet Services HOWTO (簡体字中国語), + China Railway Publishing House 発行. ISBN 7-113-03423-3 @@ -149,6 +154,18 @@ FreeBSD) (インドネシア語), Elex Media Komputindo 発行。 + + + Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD (繁体字中国語訳) + GrandTech Press 発行 (2003 年)。 + ISBN 986-7944-92-5. + + + + The FreeBSD 6.0 Book (繁体字中国語), Drmaster 発行 (2006 年)。 + ISBN 9-575-27878-X. + + 英語の書籍 & 雑誌: @@ -188,9 +205,9 @@ - FreeBSD unleashed, - Sams 刊、2002 年。 - ISBN: 0672324563 + FreeBSD 6 unleashed, + Sams 刊、2006 年。 + ISBN: 0672328755 @@ -234,9 +251,9 @@ - + オハイオ州立大学による - + UNIX Introductory Course。 オンラインで HTML 版と PostScript 版が利用可能。 @@ -437,11 +454,19 @@ - Stevens, W. Richard. Advanced - Programming in the UNIX Environment. - Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992. - ISBN 0-201-56317-7 - (訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。 + Spinellis, Diomidis. Code + Quality: The Open Source Perspective. + Addison-Wesley, 2006. ISBN 0-321-16607-8 + + + + Stevens, W. Richard and Stephen A. Rago. + Advanced Programming in the UNIX + Environment. 2nd Ed. + Reading, Mass. : Addison-Wesley, 2005. + ISBN 0-201-43307-9 + (訳注: 第 1 版の邦訳は以下のものが出版されています。 大木 敦雄 訳。 詳解 UNIX プログラミング。トッパン, 1994。 ISBN 4-89052-524-6)