From owner-freebsd-translators@freebsd.org  Tue Aug 25 22:43:53 2015
Return-Path: <owner-freebsd-translators@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6F72599A5AC
 for <freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Tue, 25 Aug 2015 22:43:53 +0000 (UTC)
 (envelope-from trig4800@gmail.com)
Received: from mail-pa0-x232.google.com (mail-pa0-x232.google.com
 [IPv6:2607:f8b0:400e:c03::232])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits))
 (Client CN "smtp.gmail.com",
 Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 42321E30;
 Tue, 25 Aug 2015 22:43:53 +0000 (UTC)
 (envelope-from trig4800@gmail.com)
Received: by pacgr6 with SMTP id gr6so4602748pac.3;
 Tue, 25 Aug 2015 15:43:52 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
 h=to:from:subject:cc:message-id:date:user-agent:mime-version
 :content-type; bh=AjcY7CoNeHQFn1C7elaB/I2ARWH0O+LsnHLgzNtyjoY=;
 b=YZjyV34VyNc2HTgQQt05q7W7mxbrvnGEgoc1SU+ipXqe8eRimPadrB2znXo6/qDn42
 H8FsQWWA28NHmh/3FwxxNVzts4NAJYz1hHsi95FjcEmlEy1HSrXRIUyBg/kfnsQ9V3uq
 JRW/qvGlqorthsrFJqilS6bgMlYcMZVqe4t74RbQx59TGzPKYsoWT7QuircemjyRpXrJ
 aVbSz7w/xomKnoNREK7JrRJwuS5gyN4T2RiLWdZqKe5rXOm6YU5W5/F85F3aik4weSYy
 Xk0oPWHVXpRSxOeRZMwDhi22CWOgL7g4uS3Z5QXXU3HjcbeE0HqzopA767zXXfqpi0Ml
 +G5w==
X-Received: by 10.68.69.108 with SMTP id d12mr62297570pbu.24.1440542632717;
 Tue, 25 Aug 2015 15:43:52 -0700 (PDT)
Received: from [10.0.1.5] ([121.167.148.73])
 by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id le8sm22247601pbc.24.2015.08.25.15.43.51
 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
 Tue, 25 Aug 2015 15:43:52 -0700 (PDT)
To: freebsd-translators@freebsd.org
From: Hoyoung Kim <trig4800@gmail.com>
Subject: Misc typo in Section 12.2. Quick Start
Cc: wblock@FreeBSD.org
Message-ID: <55DCEFA5.8080302@gmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2015 07:43:49 +0900
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:38.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/38.2.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/>
List-Post: <mailto:freebsd-translators@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 25 Aug 2015 22:43:53 -0000

Hello.

It seems that there is a small typo (which is not quite important)in 
Section 12.2. Quick Start.
(http://wonkity.com/~wblock/tmp/translation/po-translations-quick-start.html)

In Procedure 12.4. Generating a Translated Document:

[...] usually |article.xml|for articles or |book.xml|for articles.

I think this should be:

[...] usually |article.xml|for articles or |book.xml|for books.

BTW, the new translation system looks much easier than the oldone.
Thank you for the work!