From nobody Thu Aug 31 19:41:21 2023 X-Original-To: doc@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4RcBNy1cSGz4rXKM for ; Thu, 31 Aug 2023 19:41:22 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4RcBNx6bnLz4f5Z for ; Thu, 31 Aug 2023 19:41:21 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1693510881; a=rsa-sha256; cv=none; b=E5vCHWUDH96BR+7EcrTcTi1h96/j2Lerc8wxuU/eHL9IqwUAXWFLCBYkABRlXm4qSUl8dK 8dUHBFyBGPA7N7R5r/cRM2/ZEMIGI+Px5RG+9d+aMXXFpmaLZytgTfT/oX0lH6J3zJuN7v LbGaxKlwIH4PFe8NJrb+XwWkm5NO+jr3bcalPCMAduiSOinBD/OEuRLGahkkvMRQcmLMUD 8l1GbYxhyrAwjizC0yisrOphtHBqiKRXACu7wD81L3Bfw2qHxbYrgtIwNJ0LyZ9uDDaBT7 7WqVsLf8SijZAn+bCMYnbcfocC7rhBvixTcE39q7bAS3p8wDfkr/Xgbsm1PbiA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1693510881; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=JA9bXb9Y2Q5BoasNmsPfeLIpGvML8FLp+WgyajaF4Tk=; b=DWgtE+LcJIa05McRQ8cOL2SepbYTZMUUnjPtuoxFQ4QLGlUzrrMYglBoAqV5OzspCGDE3y Z0KgDKFhT/0tIQZSiRQ1ooKYoWQ7Xm4fjzo8yMcJ0yP+1/O7U25PYP0YDipxdTSD2L+A+n vtQg0IVsOmJFCEvrBjlGorKo3Imd0/dppEin7d6xq3MXVqHzbfh3lrBviyKc4UvRnafSBr dhZwWF5iOiUYcjAYkZCNSpmCpjmhcbWdWkxiRbqtaLFySwagrHoMn3ApgFu25m0ThH7IcN piOUDXh2z3UDVU3/I40ooyf8weklgcXZC6wZb0zmVU/0c+kfu8hgKecEobojPQ== Received: from kenobi.freebsd.org (kenobi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::50:1d]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4RcBNx5gl7zWlN for ; Thu, 31 Aug 2023 19:41:21 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org ([127.0.1.5]) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 37VJfLua020545 for ; Thu, 31 Aug 2023 19:41:21 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: (from www@localhost) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 37VJfL2d020543 for doc@FreeBSD.org; Thu, 31 Aug 2023 19:41:21 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) X-Authentication-Warning: kenobi.freebsd.org: www set sender to bugzilla-noreply@freebsd.org using -f From: bugzilla-noreply@freebsd.org To: doc@FreeBSD.org Subject: [Bug 273460] Update: website/content/ru/about.adoc Date: Thu, 31 Aug 2023 19:41:21 +0000 X-Bugzilla-Reason: AssignedTo X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: Documentation X-Bugzilla-Component: Website X-Bugzilla-Version: Latest X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: Affects Some People X-Bugzilla-Who: andrey.zakhvatov@gmail.com X-Bugzilla-Status: New X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: --- X-Bugzilla-Assigned-To: doc@FreeBSD.org X-Bugzilla-Flags: X-Bugzilla-Changed-Fields: attachments.isobsolete cc attachments.created Message-ID: In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated List-Id: Documentation project List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-doc List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-doc@freebsd.org MIME-Version: 1.0 https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D273460 Andrei Zakhvatov changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #244490|0 |1 is obsolete| | CC| |andrey.zakhvatov@gmail.com --- Comment #2 from Andrei Zakhvatov --- Created attachment 244534 --> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/attachment.cgi?id=3D244534&action= =3Dedit The diff with changes according to Maxim's suggestions Maxim, I agree. The diff with corrected translation is attached. P.S. I think that "BSD License" ("=D0=9B=D0=B8=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B7=D0= =B8=D1=8F BSD") instead of "Berkeley license" could be more accurate in the original text. --=20 You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.=