From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Wed Dec 19 12:57:53 2012
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B71DA3D7
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 19 Dec 2012 12:57:53 +0000 (UTC)
 (envelope-from f.bonnet@esiee.fr)
Received: from hp9.esiee.fr (hp9.esiee.fr [147.215.1.4])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6932E8FC15
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 19 Dec 2012 12:57:52 +0000 (UTC)
Received: from mail.esiee.fr (mail.esiee.fr [147.215.1.3])
 by hp9.esiee.fr (Postfix) with ESMTP id 3YRGNV0ZBjz3DNRV
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 19 Dec 2012 13:57:46 +0100 (CET)
X-DKIM: OpenDKIM Filter v2.5.2 hp9.esiee.fr 3YRGNV0ZBjz3DNRV
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=esiee.fr; s=MAILOUT;
 t=1355921866; bh=aR5rfNEhZ3xrttIjI4plDtxlzDZYNowYzw7LfjGLSrQ=;
 h=Date:From:To:Subject;
 b=vpvWUYZKZF6MaPkBXvqM5cAnjJMBvULGmKBFGk5NtzHiENUt7DPRRdzM2bGFn+gG0
 l8w3UdpUnayDFu1/1KPX2CTmbkzD9Yku82ZTetKIdPDOPAUBBnpmThu6ZfgEsjjgyI
 NmELL3D+Kji7EZSbsURhHo6mmpKO8clP/AXy+JbE=
Received: from mail.esiee.fr (localhost [127.0.0.1])
 by VAMS.dummy (Postfix) with SMTP id 3YRGNT6y5RzYml2
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 19 Dec 2012 13:57:45 +0100 (CET)
Received: from smtps.esiee.fr (smtps.esiee.fr [147.215.1.29])
 by mail.esiee.fr (Postfix) with ESMTP id 3YRGNT6WRbzYmlb
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 19 Dec 2012 13:57:45 +0100 (CET)
Received: from [147.215.1.21] (lisa.esiee.fr [147.215.1.21])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested) (Authenticated sender: bonnetf)
 by smtps.esiee.fr (Postfix) with ESMTPSA id 3YRGNT6Fvfz1btg8
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Wed, 19 Dec 2012 13:57:45 +0100 (CET)
Message-ID: <50D1B9C9.4080001@esiee.fr>
Date: Wed, 19 Dec 2012 13:57:45 +0100
From: Frank Bonnet <f.bonnet@esiee.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0
MIME-Version: 1.0
To: "freebsd-questions@freebsd.org" <freebsd-questions@freebsd.org>
Subject: reboot after removing ipv6 ?
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 19 Dec 2012 12:57:53 -0000

Hello

Do I have to reboot a server after unvalidating  IPv6 in /etc/rc.conf ?

I seems to use "/etc/rc.d/netif restart" is not suffisant

Thank you