Date: Sun, 15 Jan 2017 13:23:34 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49863 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11 Message-ID: <201701151323.v0FDNYkF069110@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sun Jan 15 13:23:34 2017 New Revision: 49863 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49863 Log: - Merge the following from the English version: r49376 -> r49853 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Jan 15 06:34:29 2017 (r49862) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Jan 15 13:23:34 2017 (r49863) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r49376 + Original revision: r49853 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -235,19 +235,20 @@ <para>&os; では、<application>&xorg;</application> を package または port からインストールできます。</para> + <para>バイナリ package を使うと早くインストールできますが、 + カスタマイズのためのオプションは少なくなります。</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install xorg</userinput></screen> + <para>Ports Collection からビルドしてインストールするには、 以下のように実行してください。</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/xorg</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> - <para>バイナリ package を使うとより早くインストールできますが、 - カスタマイズのためのオプションは少なくなります。</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install xorg</userinput></screen> - <para>どちらの方法でも、完全な <application>&xorg;</application> システムがインストールされます。 + バイナリ package を用いる方法が、 ほとんどのユーザにとってはベストな選択となります。</para> <para>経験のあるユーザ向けの最小の X システムは、<filename @@ -954,8 +955,13 @@ EndSection</programlisting> 詳しくは、&man.X.7; のマニュアルページか <xref linkend="truetype"/> を参照してください。</para> - <para>上記の Type1 フォントコレクションを Ports Collection - から入れる場合には次のコマンドを実行してください。</para> + <para>上記の Type1 フォントコレクションをバイナリ package + からインストールする場合には、次のコマンドを実行してください。</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install urwfonts</userinput></screen> + + <para>あるいは、Ports Collection + から構築してインストールするには次のコマンドを実行してください。</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201701151323.v0FDNYkF069110>