From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Sat Oct 24 11:00:08 2015
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1F305A1BF42;
 Sat, 24 Oct 2015 11:00:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D0DCF1DCA;
 Sat, 24 Oct 2015 11:00:07 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id t9OB06AW085238;
 Sat, 24 Oct 2015 11:00:06 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id t9OB06dK085237;
 Sat, 24 Oct 2015 11:00:06 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201510241100.t9OB06dK085237@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Sat, 24 Oct 2015 11:00:06 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r47652 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 24 Oct 2015 11:00:08 -0000

Author: bhd
Date: Sat Oct 24 11:00:06 2015
New Revision: 47652
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47652

Log:
  Update to r40793:
  
  Force an empty make.conf in freebsd-update section custom kernel
  instructions.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Oct 24 10:59:09 2015	(r47651)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Oct 24 11:00:06 2015	(r47652)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r40712
+     basiert auf: r40739
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -415,12 +415,13 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 
 	    <listitem>
 	      <para>Falls alle obigen Schritte fehlschlagen, kann der
-		<filename>GENERIC</filename>-Kernel folgendermassen
+		<filename>GENERIC</filename>-Kernel folgendermaßen
 		aus den Quellen neu gebaut und installiert
 		werden:</para>
 
 	      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
-&prompt.root; <userinput>env DESTDIR=/boot/GENERIC make kernel</userinput>
+&prompt.root; <userinput>env DESTDIR=/boot/GENERIC make kernel
+__MAKE_CONF=/dev/null</userinput>
 &prompt.root; <userinput>mv /boot/GENERIC/boot/kernel/* /boot/GENERIC</userinput>
 &prompt.root; <userinput>rm -rf /boot/GENERIC/boot</userinput></screen>
 
@@ -430,8 +431,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 		die <filename>GENERIC</filename>-Konfigurationsdatei
 		in keiner Weise geändert worden sein.  Es wird
 		ebenfalls empfohlen, dass dieser ohne irgendwelche
-		speziellen Optionen erstellt wird (bevorzugt mit einer
-		leeren <filename>/etc/make.conf</filename>).</para>
+		speziellen Optionen erstellt wird.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 
@@ -474,7 +474,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 		neu gebaut und installiert werden:</para>
 
 	      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make kernel</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>make kernel __MAKE_CONF=/dev/null</userinput></screen>
 
 	      <para>Damit dieser Kernel als
 		<filename>GENERIC</filename>-Kernel von
@@ -482,8 +482,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 		die <filename>GENERIC</filename>-Konfigurationsdatei
 		in keiner Weise geändert worden sein.  Es wird
 		ebenfalls empfohlen, dass dieser ohne irgendwelche
-		speziellen Optionen erstellt wird (bevorzugt mit einer
-		leeren <filename>/etc/make.conf</filename>).</para>
+		speziellen Optionen erstellt wird.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>