From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Thu May 12 16:19:06 2011
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id 096021065677; Thu, 12 May 2011 16:19:06 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C01211065675
	for <perforce@FreeBSD.org>; Thu, 12 May 2011 16:19:05 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from skunkworks.freebsd.org (skunkworks.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::2d])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AE5AB8FC17
	for <perforce@FreeBSD.org>; Thu, 12 May 2011 16:19:05 +0000 (UTC)
Received: from skunkworks.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by skunkworks.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id p4CGJ56q078504
	for <perforce@FreeBSD.org>; Thu, 12 May 2011 16:19:05 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by skunkworks.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id p4CGJ56u078501
	for perforce@freebsd.org; Thu, 12 May 2011 16:19:05 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Thu, 12 May 2011 16:19:05 GMT
Message-Id: <201105121619.p4CGJ56u078501@skunkworks.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: skunkworks.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Precedence: bulk
Cc: 
Subject: PERFORCE change 193014 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 May 2011 16:19:06 -0000

http://p4web.freebsd.org/@@193014?ac=10

Change 193014 by rene@rene_acer on 2011/05/12 16:18:42

	handbook/desktop: language improvements	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#30 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#30 (text+ko) ====

@@ -807,8 +807,8 @@
       <para><application>LibreOffice</application> is een gratis kantoorpakket
 	ontwikkeld door <ulink
 	  url="http://www.documentfoundation.org/">The Document
-	Foundation</ulink> en compatibel is met andere grote kantoorpakketten
-	en beschikbaar is op meerdere platforms.  Het is een afsplitsing van
+	Foundation</ulink> en is compatibel met andere grote kantoorpakketten
+	en is beschikbaar op meerdere platforms.  Het is een afsplitsing van
 	<application>OpenOffice.org</application> onder een nieuw merk en bevat
 	alle verwachte toepassingen van een compleet kantoorpakket: een
 	tekstverwerker, een spreadsheet, een presentatiebeheerder, een
@@ -850,7 +850,7 @@
 
       <para>Als er geen pakket voor <application>LibreOffice</application>
 	beschikbaar is, heeft u nog altijd de optie om de port te compileren.
-	Denk er echter aan dat dit veel schijfruimte en een redelijk lange
+	Denk er echter aan dat dit veel schijfruimte en redelijk veel 
 	tijd kost.</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>