From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Jan 15 13:23:35 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B5243CB14DC; Sun, 15 Jan 2017 13:23:35 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6CCCC1F10; Sun, 15 Jan 2017 13:23:35 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id v0FDNYeq069111; Sun, 15 Jan 2017 13:23:34 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id v0FDNYkF069110; Sun, 15 Jan 2017 13:23:34 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201701151323.v0FDNYkF069110@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 15 Jan 2017 13:23:34 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49863 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11 X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 15 Jan 2017 13:23:35 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Jan 15 13:23:34 2017 New Revision: 49863 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49863 Log: - Merge the following from the English version: r49376 -> r49853 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Jan 15 06:34:29 2017 (r49862) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Jan 15 13:23:34 2017 (r49863) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r49376 + Original revision: r49853 $FreeBSD$ --> &os; では、&xorg; を package または port からインストールできます。 + バイナリ package を使うと早くインストールできますが、 + カスタマイズのためのオプションは少なくなります。 + + &prompt.root; pkg install xorg + Ports Collection からビルドしてインストールするには、 以下のように実行してください。 &prompt.root; cd /usr/ports/x11/xorg &prompt.root; make install clean - バイナリ package を使うとより早くインストールできますが、 - カスタマイズのためのオプションは少なくなります。 - - &prompt.root; pkg install xorg - どちらの方法でも、完全な &xorg; システムがインストールされます。 + バイナリ package を用いる方法が、 ほとんどのユーザにとってはベストな選択となります。 経験のあるユーザ向けの最小の X システムは、 詳しくは、&man.X.7; のマニュアルページか を参照してください。 - 上記の Type1 フォントコレクションを Ports Collection - から入れる場合には次のコマンドを実行してください。 + 上記の Type1 フォントコレクションをバイナリ package + からインストールする場合には、次のコマンドを実行してください。 + + &prompt.root; pkg install urwfonts + + あるいは、Ports Collection + から構築してインストールするには次のコマンドを実行してください。 &prompt.root; cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts &prompt.root; make install clean