Date: Sun, 15 Apr 2012 18:01:56 +0200 From: Kees Jan Koster <kjkoster@kjkoster.org> To: java@freebsd.org Subject: Re: HONG LEONG BANK (Malaysia) Message-ID: <7452DC6A-2276-442B-92A3-30B534449151@kjkoster.org> In-Reply-To: <201204141920.q3EJKZ5h029818@pci-aios.jp> References: <201204141920.q3EJKZ5h029818@pci-aios.jp>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Dear Mr. Edward Lee, > I contacted you to assist in distributing the money left behind by my = late client, >=20 > Regards, > Mr Edward Lee No, no, no. What a farce. You are supposed to carefully craft a text about how you hope the e-mail = finds us well and that you selected us after careful consideration and = how terribly sorry you are about the fate your client suffered. Then you = use a text translating engine to translate the text from your native = language into English. Finally post that in all-caps, some cut-and-paste = artefacts and with only the names of yourself and your client in normal = capitalisation. Come one, where is your unprofessional pride? -- Kees Jan http://java-monitor.com/ kjkoster@kjkoster.org +31651838192 Change is good. Granted, it is good in retrospect, but change is good.
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?7452DC6A-2276-442B-92A3-30B534449151>