From owner-freebsd-java@FreeBSD.ORG  Sun Apr 15 16:21:04 2012
Return-Path: <owner-freebsd-java@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: java@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C122C106566B
	for <java@freebsd.org>; Sun, 15 Apr 2012 16:21:04 +0000 (UTC)
	(envelope-from kjkoster@kjkoster.org)
Received: from www.kjkoster.org (kjkoster.org [83.163.197.206])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4B5098FC15
	for <java@freebsd.org>; Sun, 15 Apr 2012 16:21:03 +0000 (UTC)
Received: from [172.20.2.200] ([93.94.208.134])
	by www.kjkoster.org (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id q3FG2116040606
	for <java@freebsd.org>; Sun, 15 Apr 2012 16:02:01 GMT
	(envelope-from kjkoster@kjkoster.org)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1257)
From: Kees Jan Koster <kjkoster@kjkoster.org>
In-Reply-To: <201204141920.q3EJKZ5h029818@pci-aios.jp>
Date: Sun, 15 Apr 2012 18:01:56 +0200
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <7452DC6A-2276-442B-92A3-30B534449151@kjkoster.org>
References: <201204141920.q3EJKZ5h029818@pci-aios.jp>
To: java@freebsd.org
X-Mailer: Apple Mail (2.1257)
Cc: 
Subject: Re: HONG LEONG BANK (Malaysia)
X-BeenThere: freebsd-java@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Porting Java to FreeBSD <freebsd-java.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-java>,
	<mailto:freebsd-java-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-java>
List-Post: <mailto:freebsd-java@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-java-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-java>,
	<mailto:freebsd-java-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 15 Apr 2012 16:21:04 -0000

Dear Mr. Edward Lee,

> I contacted you to assist in distributing the money left behind by my =
late client,
>=20
> Regards,
> Mr Edward Lee

No, no, no. What a farce.

You are supposed to carefully craft a text about how you hope the e-mail =
finds us well and that you selected us after careful consideration and =
how terribly sorry you are about the fate your client suffered. Then you =
use a text translating engine to translate the text from your native =
language into English. Finally post that in all-caps, some cut-and-paste =
artefacts and with only the names of yourself and your client in normal =
capitalisation.

Come one, where is your unprofessional pride?
--
Kees Jan

http://java-monitor.com/
kjkoster@kjkoster.org
+31651838192

Change is good. Granted, it is good in retrospect, but change is good.