From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Mon Feb 12 20:57:48 2007
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: FreeBSD-doc@freebsd.org
Delivered-To: FreeBSD-doc@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 520ED16A420
	for <FreeBSD-doc@freebsd.org>; Mon, 12 Feb 2007 20:57:48 +0000 (UTC)
	(envelope-from marc@blackend.org)
Received: from abigail.blackend.org (bgn92-3-82-227-222-164.fbx.proxad.net
	[82.227.222.164])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C8E2D13C4AC
	for <FreeBSD-doc@freebsd.org>; Mon, 12 Feb 2007 20:57:47 +0000 (UTC)
	(envelope-from marc@blackend.org)
Received: from abigail.blackend.org (localhost [127.0.0.1])
	by abigail.blackend.org (8.13.4/8.13.3) with ESMTP id l1CKvft2031910;
	Mon, 12 Feb 2007 21:57:41 +0100 (CET)
	(envelope-from marc@abigail.blackend.org)
Received: (from marc@localhost)
	by abigail.blackend.org (8.13.4/8.13.3/Submit) id l1CKvfH5031909;
	Mon, 12 Feb 2007 21:57:41 +0100 (CET) (envelope-from marc)
Date: Mon, 12 Feb 2007 21:57:41 +0100
From: Marc Fonvieille <blackend@freebsd.org>
To: Dominique Goncalves <dominique.goncalves@gmail.com>
Message-ID: <20070212205741.GB31649@abigail.blackend.org>
Mail-Followup-To: Dominique Goncalves <dominique.goncalves@gmail.com>,
	Sylvain RICHAUD <srichaud@exaprobe.com>, FreeBSD-doc@freebsd.org
References: <1FC112F1397C4648A3C7033CBD425D990276694A@exagfp.EXA.local>
	<7daacbbe0702121208j1b2ca76dv44de117137828084@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <7daacbbe0702121208j1b2ca76dv44de117137828084@mail.gmail.com>
X-Useless-Header: blackend.org
X-Operating-System: FreeBSD 4.11-STABLE
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Cc: FreeBSD-doc@freebsd.org, Sylvain RICHAUD <srichaud@exaprobe.com>
Subject: Re: Adding contribution to FreeBSD?
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 12 Feb 2007 20:57:48 -0000

On Mon, Feb 12, 2007 at 09:08:04PM +0100, Dominique Goncalves wrote:
> Hi,
> 
> On 2/12/07, Sylvain RICHAUD <srichaud@exaprobe.com> wrote:
> >Hi,
> >
> >
> >
> >I would like to afford my contribution to the french FREEBSD Project.
> 
> I'd like too. I searched in freebsd.org on translation part but
> http://www.freebsd-fr.org/ is closed. Any news on this ? A TODO list
> would be great :-)
>

A little search would give you 2 available contacts: gioria@FreeBSD.org
and blackend@FreeBSD.org
Anyway, it's quite simple: pick a non-translated things (Handbook
chapter, article, another non-translated book), inform me about what
text you are currently working on and *please* do not give up without
contacting me.  In another words, think twice before starting something
you may not be able to finish.  I often get mail from people who want to
work on translation, I propose them an article or a chapter to work on,
they accept and they always disappear without any news.
Another thing, since it seems to be sometimes the reason why some people
want to contribute to translation, we cannot "pay" you, we have nothing
to offer beside the satisfaction of being able to help non-english
speaking people.

-- 
Marc