From owner-freebsd-translators@freebsd.org  Tue Oct 27 23:46:09 2015
Return-Path: <owner-freebsd-translators@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 22A52A1F6A5
 for <freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Tue, 27 Oct 2015 23:46:09 +0000 (UTC)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CBC671E0B
 for <freebsd-translators@freebsd.org>; Tue, 27 Oct 2015 23:46:08 +0000 (UTC)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1])
 by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id t9RNk7ej015737
 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO);
 Tue, 27 Oct 2015 17:46:07 -0600 (MDT)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from localhost (wblock@localhost)
 by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id t9RNk7ip015734;
 Tue, 27 Oct 2015 17:46:07 -0600 (MDT)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Date: Tue, 27 Oct 2015 17:46:07 -0600 (MDT)
From: Warren Block <wblock@wonkity.com>
To: Federico Caminiti <demian.fc@gmail.com>
cc: freebsd-translators@freebsd.org
Subject: Re: Submitting the New Translation section added to the FDP Primer
In-Reply-To: <CAGVyxZETSftfgSmQ+L6WTEo8gAfS+uLPPGc1XxhbAdK=iaNZ7w@mail.gmail.com>
Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1510271736290.30143@wonkity.com>
References: <CAGVyxZETSftfgSmQ+L6WTEo8gAfS+uLPPGc1XxhbAdK=iaNZ7w@mail.gmail.com>
User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3
 (wonkity.com [127.0.0.1]); Tue, 27 Oct 2015 17:46:07 -0600 (MDT)
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/>
List-Post: <mailto:freebsd-translators@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 27 Oct 2015 23:46:09 -0000

On Tue, 27 Oct 2015, Federico Caminiti wrote:

> Hi,
>
> I glanced over it and it seems fine, though I would appreciate a brief
> explanation on the purpose of SVN keywords (I'm not really used to SVN and
> never used keywords). I come from the Git/TFS camp and I'm only just
> learning SVN, so I'm not sure if setting keywords is a FreeBSD-thing or an
> SVN-thing.

FreeBSD=%H means that when "$FreeBSD$" is found in the file on commit, it is 
expanded into a string that contains the path, the last revision, the 
date, and the author.  More information:

http://svnbook.red-bean.com/nightly/en/svn.advanced.props.special.keywords.html

It's funny that you point that out.  We have multiple sections on using 
Subversion in multiple books, but not a single one of them covers that.

I will add an abbreviated explanation.

> That aside, the rest of the page looks good to me.

Thank you!