From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Mon Dec 11 21:54:10 2006
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org
Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 68AB116A4FC
	for <freebsd-doc@hub.freebsd.org>; Mon, 11 Dec 2006 21:54:10 +0000 (UTC)
	(envelope-from gnats@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [69.147.83.40])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 839B6447E5
	for <freebsd-doc@hub.freebsd.org>; Mon, 11 Dec 2006 21:28:53 +0000 (GMT)
	(envelope-from gnats@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1])
	by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id kBBLU5bO017258
	for <freebsd-doc@freefall.freebsd.org>; Mon, 11 Dec 2006 21:30:05 GMT
	(envelope-from gnats@freefall.freebsd.org)
Received: (from gnats@localhost)
	by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id kBBLU51e017257;
	Mon, 11 Dec 2006 21:30:05 GMT (envelope-from gnats)
Resent-Date: Mon, 11 Dec 2006 21:30:05 GMT
Resent-Message-Id: <200612112130.kBBLU51e017257@freefall.freebsd.org>
Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer)
Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org
Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org,
	Nacho Barrientos Arias<chipi@criptonita.com>
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B5F5716A412
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>;
	Mon, 11 Dec 2006 21:25:12 +0000 (UTC)
	(envelope-from nobody@FreeBSD.org)
Received: from www.freebsd.org (www.freebsd.org [69.147.83.33])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 6D98B447C0
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>;
	Mon, 11 Dec 2006 20:50:03 +0000 (GMT)
	(envelope-from nobody@FreeBSD.org)
Received: from www.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by www.freebsd.org (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id kBBKpLQa000495
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>; Mon, 11 Dec 2006 20:51:21 GMT
	(envelope-from nobody@www.freebsd.org)
Received: (from nobody@localhost)
	by www.freebsd.org (8.13.1/8.13.1/Submit) id kBBKpLnf000494;
	Mon, 11 Dec 2006 20:51:21 GMT (envelope-from nobody)
Message-Id: <200612112051.kBBKpLnf000494@www.freebsd.org>
Date: Mon, 11 Dec 2006 20:51:21 GMT
From: Nacho Barrientos Arias<chipi@criptonita.com>
To: freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org
X-Send-Pr-Version: www-3.0
Cc: 
Subject: docs/106617: Typo found in Spanish translation of FreeBSD handbook
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Dec 2006 21:54:10 -0000


>Number:         106617
>Category:       docs
>Synopsis:       Typo found in Spanish translation of FreeBSD handbook
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-doc
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Mon Dec 11 21:30:04 GMT 2006
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Nacho Barrientos Arias
>Release:        Not applicable
>Organization:
>Environment:
Not related
>Description:
Hello,

The next paragraph is buggy in [1]:

"El acceso mediante IMAP permite almacenar los correos en el servidor remoto sin necesidad de extraerlos extraerlos y tener que almacenarlos en local."

[1] http://www.freebsd.org/doc/es/books/handbook/mail-using.html



>How-To-Repeat:
Just browse [1] ;-)
>Fix:
Please apply this substitution rule:

 s/extraerlos extraerlos/extraerlos

Hope it helps,
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: