From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG  Thu Nov  1 10:55:06 2012
Return-Path: <owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0F5DC463;
 Thu,  1 Nov 2012 10:55:06 +0000 (UTC)
 (envelope-from ebrandi@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::2c])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D23BD8FC0A;
 Thu,  1 Nov 2012 10:55:05 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
 by svn.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id qA1At5eJ075447;
 Thu, 1 Nov 2012 10:55:05 GMT (envelope-from ebrandi@svn.freebsd.org)
Received: (from ebrandi@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id qA1At52p075442;
 Thu, 1 Nov 2012 10:55:05 GMT (envelope-from ebrandi@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201211011055.qA1At52p075442@svn.freebsd.org>
From: Edson Brandi <ebrandi@FreeBSD.org>
Date: Thu, 1 Nov 2012 10:55:05 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r39890 - head/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-users
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 01 Nov 2012 10:55:06 -0000

Author: ebrandi
Date: Thu Nov  1 10:55:05 2012
New Revision: 39890
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39890

Log:
  - Resync with the English version: r39544 -> r39808
  
  Submitted by:   Antonio Pessoa" <atnpessoa@gmail.com>
  Obtained from:  The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
                  (http://doc.fug.com.br)
  
  Approved by:    gabor (mentor)

Modified:
  head/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-users/article.xml

Modified: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-users/article.xml
==============================================================================
--- head/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-users/article.xml	Thu Nov  1 09:54:24 2012	(r39889)
+++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/linux-users/article.xml	Thu Nov  1 10:55:05 2012	(r39890)
@@ -9,7 +9,7 @@
   The FreeBSD Documentation Project
   The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
 
-  Original revision: r39544
+  Original revision: r39808
 -->
 
 <article lang='pt_br'>
@@ -534,13 +534,11 @@ ifconfig_em0="DHCP"</programlisting>
       a que oferece a maior flexibilidade.  O processo envolve a
       sincronização de uma cópia local do 
       código fonte do sistema a partir dos servidores 
-      <application>CVS</application> (Concurrent Versioning System) 
-      do &os;.  Uma vez que o código fonte local esta 
-      atualizado, você pode compilar a nova versão do
-      <literal>kernel</literal> e dos aplicativos de nível 
-      de usuário.  Para maiores informações 
-      sobre atualizações a partir do código 
-      fonte veja <ulink
+      <application>Subversion</application> do &os;.  Uma vez que o
+      código fonte local está atualizado, você pode compilar a nova
+      versão do <literal>kernel</literal> e dos aplicativos de nível
+      de usuário.  Para maiores informações sobre atualizações a
+      partir do código fonte veja <ulink
       url="&url.base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/updating-upgrading.html">
       o capítulo sobre atualização</ulink> no 
       Handbook do &os;.</para>