From owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG Thu Mar 27 18:34:30 2008 Return-Path: Delivered-To: freebsd-stable@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2E55C106566B for ; Thu, 27 Mar 2008 18:34:30 +0000 (UTC) (envelope-from bermejator@hotmail.com) Received: from blu139-omc2-s26.blu139.hotmail.com (blu139-omc2-s26.blu139.hotmail.com [65.55.175.196]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EE60A8FC14 for ; Thu, 27 Mar 2008 18:34:29 +0000 (UTC) (envelope-from bermejator@hotmail.com) Received: from BLU118-W9 ([65.55.162.185]) by blu139-omc2-s26.blu139.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Thu, 27 Mar 2008 11:34:29 -0700 Message-ID: X-Originating-IP: [83.61.11.151] From: Ruben Lara To: Date: Thu, 27 Mar 2008 18:34:28 +0000 Importance: Normal Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-OriginalArrivalTime: 27 Mar 2008 18:34:29.0023 (UTC) FILETIME=[31086AF0:01C89039] Subject: inetd and freebsd service jail X-BeenThere: freebsd-stable@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Production branch of FreeBSD source code List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Mar 2008 18:34:30 -0000 Hello everyone! Is it possible that inetd launch services inside service jails? Let me explain, I have a jail for pureftpd service, it is possible that ine= td from the main system launch FTP server inside the jail? If not so, i don't uderstand advantage of to have an inetd service listenin= g inside each jail... Thank you Ruben Lara Indeed, two weeks I have been led to the change of branch 7.0, today finall= y finished this hard work: ( Proponer una traducci=F3n mejor Gracias por proponer una traducci=F3n al Traductor de Google. Tus sugerencias nos servir=E1n para mejorar la calidad de las traducciones = en futuras actualizaciones de nuestro sistema. Hello everyone! It is possible that inetd haul services within cages service? Let me explain, I have a cage for pureftpd service, it is possible that ine= td from the main system lance FTP server inside the cage? If not so, there is no advantage that could have on each cage if I have a s= erver service inetd listening ... Thank you Ruben Lara Indeed, two weeks I have been led to the change of branch 7.0, today finall= y finished this hard work: ( Traducir una p=E1gina web _________________________________________________________________ MSN Noticias http://noticias.msn.es/comunidad.aspx=