Date: Tue, 8 Sep 1998 23:51:11 +0200 (CEST) From: Mikael Karpberg <karpen@ocean.campus.luth.se> To: Stephane.Legrand@wanadoo.fr (Stephane Legrand) Cc: freebsd-config@FreeBSD.ORG Subject: Re: French translation of sysinstall Message-ID: <199809082151.XAA04999@ocean.campus.luth.se> In-Reply-To: <199809072247.AAA03485@sequoia.mondomaineamoi.megalo> from Stephane Legrand at "Sep 8, 98 00:47:39 am"
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
According to Stephane Legrand: > So, i wonder if this is technically possible to make a such > translation ? Especially, can the special french characters like > accents and the difference between french and english phrases length > be a serious problem ? I see one serious problem. You will have to use the iso font, which makes sysinstall look like _shit_. All the frames become 8bit characters, and stuff. I don't recommend you try it, and I hope the next sysinstall (if it uses "windows" like the old one) uses minuses, pipe chars, etc to build borders on the "windows" instead of the charcters which aren't there in the iso font. /Mikael To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-config" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?199809082151.XAA04999>