From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Tue Jul 11 09:21:47 2006
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-questions@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3931E16A4DD
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 11 Jul 2006 09:21:47 +0000 (UTC)
	(envelope-from nagylzs@enternet.hu)
Received: from smtp.enternet.hu (smtp.enternet.hu [62.112.192.21])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D5EF843D45
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Tue, 11 Jul 2006 09:21:46 +0000 (GMT)
	(envelope-from nagylzs@enternet.hu)
Received: from [62.68.177.200] (helo=[172.16.0.43])
	by smtp.enternet.hu with esmtpa (Exim 4) id 1G0ER5-000AIU-Cu
	for freebsd-questions@freebsd.org; Tue, 11 Jul 2006 11:21:43 +0200
Message-ID: <44B36DCC.9040707@enternet.hu>
Date: Tue, 11 Jul 2006 11:22:20 +0200
From: =?ISO-8859-2?Q?Nagy_L=E1szl=F3?= <nagylzs@enternet.hu>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.4 (Windows/20060516)
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-questions@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: cyradmin cannot connect (was: Shared IMAP Folder)
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 11 Jul 2006 09:21:47 -0000


  Hello,

I'm trying to install sasl2 + cyrus-imapd, using this article:

http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/10/06/cyrus_imap.html?page=2

I found the article very helpful. I could do everything until the point 
where I need to create a user in cyrus. There I have an error message:

#cyradm --user admin 127.0.0.1
cyradm: cannot connect to server

I see no messages in /var/log/messages. The program immediately 
terminates with this error message. What can be the problem?

Thanks,

   Laszlo