From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sun Jul 20 07:11:43 2008
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A0E01106564A
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sun, 20 Jul 2008 07:11:43 +0000 (UTC) (envelope-from vlado@netng.org)
Received: from mail.clnet.cz (mail.clnet.cz [213.180.32.9])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5A3068FC12
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sun, 20 Jul 2008 07:11:42 +0000 (UTC) (envelope-from vlado@netng.org)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mail.clnet.cz (Postfix) with ESMTP id A8A34A194A;
	Sun, 20 Jul 2008 08:54:57 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at clnet.cz
Received: from mail.clnet.cz ([127.0.0.1])
	by localhost (mail.clnet.cz [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10025)
	with ESMTP id J09WcZWdwtqa; Sun, 20 Jul 2008 08:54:57 +0200 (CEST)
Received: from ace.botka.homeunix.org (unknown [213.180.61.246])
	by mail.clnet.cz (Postfix) with ESMTP id 51F3AA1952;
	Sun, 20 Jul 2008 08:54:57 +0200 (CEST)
Received: by ace.botka.homeunix.org (Postfix, from userid 1001)
	id 9F8E31C3; Sun, 20 Jul 2008 08:53:09 +0200 (CEST)
Received: from vlado.g1.netng.org (ac.botka.homeunix.org [192.168.1.5])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by ace.botka.homeunix.org (Postfix) with ESMTP id 2EFDE1BF;
	Sun, 20 Jul 2008 08:53:09 +0200 (CEST)
Date: Sun, 20 Jul 2008 08:54:55 +0200
From: Vladimir Botka <vlado@netng.org>
To: freebsd-questions@freebsd.org
Message-ID: <20080720085455.089619db@vlado.g1.netng.org>
X-Mailer: Claws Mail 3.5.0 (GTK+ 2.12.8; i386-portbld-freebsd7.0)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: 
Subject: Fetchmail: Error message in maillog [SOLVED]
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Jul 2008 07:11:43 -0000

Hello,

fetchmail: connection to localhost:smtp [::1/25] failed: Connection
refused.

Just for the record. The problem is solved with these few lines in
the  /usr/local/etc/postfix/main.cf

#
inet_interfaces = 192.168.1.6, 127.0.0.1, [::1]
smtp_bind_address = 0.0.0.0
smtp_bind_address6 = ::
inet_protocols = all
#

Have fun,

	-vlado
	Vladimir Botka