From owner-freebsd-isp@FreeBSD.ORG  Wed Mar 10 08:02:21 2004
Return-Path: <owner-freebsd-isp@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-isp@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1B86816A4CE
	for <freebsd-isp@freebsd.org>; Wed, 10 Mar 2004 08:02:21 -0800 (PST)
Received: from flash.mipk.kharkiv.edu (flash.mipk.kharkiv.edu
	[194.44.157.113])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id ED6ED43D3F
	for <freebsd-isp@freebsd.org>; Wed, 10 Mar 2004 08:02:17 -0800 (PST)
	(envelope-from artem@mipk.kharkiv.edu)
Received: from mipk.kharkiv.edu (rainbow.mipk.kharkiv.edu [192.168.9.241])
	i2AG0CuS065803
	for <freebsd-isp@freebsd.org>; Wed, 10 Mar 2004 18:00:13 +0200 (EET)
	(envelope-from artem@mipk.kharkiv.edu)
Message-ID: <404F3B8B.40908@mipk.kharkiv.edu>
Date: Wed, 10 Mar 2004 18:00:11 +0200
From: Artyom Viklenko <artem@mipk.kharkiv.edu>
Organization: IIAT NTU "KhPI"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US;
	rv:1.5) Gecko/20031007
X-Accept-Language: ru, uk, en
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-isp@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: ping from jail
X-BeenThere: freebsd-isp@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Internet Services Providers <freebsd-isp.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-isp>,
	<mailto:freebsd-isp-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-isp>
List-Post: <mailto:freebsd-isp@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-isp-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-isp>,
	<mailto:freebsd-isp-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 10 Mar 2004 16:02:21 -0000

Hi, all!

Does anybody can explain is possible to somehow enabel
ping and traceroute commands from withing the jail?
I use freebsd 4.9-p3 now.

Thanks!

-- 
        Sincerely yours,
                          Artyom V. Viklenko.
======================================================
System Administrator            artem@mipk.kharkiv.edu
------------------------------------------------------
IIAT NTU "KhPI" 21, Frunze Str., Kharkov Ukraine 61002
Phone: +38 (0572) 400026        Fax: +38 (057) 7062749
======================================================