From owner-svn-doc-translations@FreeBSD.ORG  Tue Dec 18 16:46:04 2012
Return-Path: <owner-svn-doc-translations@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-translations@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6A852D8D;
 Tue, 18 Dec 2012 16:46:04 +0000 (UTC)
 (envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3445F8FC0A;
 Tue, 18 Dec 2012 16:46:04 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
 by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id qBIGk4vY085552;
 Tue, 18 Dec 2012 16:46:04 GMT (envelope-from rene@svn.freebsd.org)
Received: (from rene@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5/Submit) id qBIGk4YD085551;
 Tue, 18 Dec 2012 16:46:04 GMT (envelope-from rene@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201212181646.qBIGk4YD085551@svn.freebsd.org>
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
Date: Tue, 18 Dec 2012 16:46:04 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-translations@freebsd.org
Subject: svn commit: r40426 - translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq
X-SVN-Group: doc-translations
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-translations@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for doc translations trees
 <svn-doc-translations.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-translations>, 
 <mailto:svn-doc-translations-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-translations>
List-Post: <mailto:svn-doc-translations@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-translations-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-translations>, 
 <mailto:svn-doc-translations-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 18 Dec 2012 16:46:04 -0000

Author: rene
Date: Tue Dec 18 16:46:03 2012
New Revision: 40426
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40426

Log:
  Merge up to r40424

Modified:
  translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml

Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml
==============================================================================
--- translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml	Tue Dec 18 16:05:52 2012	(r40425)
+++ translations/nl_NL.ISO8859-1/books/faq/book.xml	Tue Dec 18 16:46:03 2012	(r40426)
@@ -6,7 +6,7 @@
 	$FreeBSD$
 
 	%SOURCE%  en_US.ISO8859-1/books/faq/book.xml
-	%SRCID%	  40411
+	%SRCID%	  40424
 -->
 
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
@@ -262,9 +262,12 @@
 
 	  <para>Als je migreert naar &os; vanuit een andere &unix;
 	    omgeving, weet je waarschijnlijk de meeste dingen al.  Als
-	    echter je achtergrond is in grafisch geërienteerde
+	    echter je achtergrond is in grafisch geörienteerde
 	    besturingssystemen zoals &windows; en
-	    &macos;, moet er rekening mee gehouden worden om de
+	    &macos;, bent u echter wellicht geïnteresseerd in <ulink
+	      url="http://www.pcbsd.org/">PC-BSD</ulink>, een distributie
+	    gebaseerd op &os;.  Als u nog niet eerder gebruik heeft gemaakt van
+	    &unix; moet er rekening mee gehouden worden om de
 	    &unix; manier van dingen doen te leren.  Deze FAQ en het
 	    <ulink url="&url.books.handbook;/index.html">&os; Handboek</ulink>
 	    zijn een perfecte plek om te starten.</para>
@@ -5061,32 +5064,6 @@ C:\="DOS"</programlisting>
       </qandaentry>
 
       <qandaentry>
-	<question id="pnp-resources">
-	  <para>Why do I get messages like: <errorname>unknown:
-	    &lt;PNP0303&gt; can't assign resources</errorname> on
-	    boot?</para>
-	</question>
-
-	<answer>
-	  <para>The following is an excerpt from a post to the
-	    &a.current;.</para>
-
-	  <blockquote>
-	    <attribution>&a.wollman;, 24 April 2001</attribution>
-
-	    <para>The <quote>can't assign resources</quote> messages
-	      indicate that the devices are legacy ISA devices for which
-	      a non-PnP-aware driver is compiled into the kernel.  These
-	      include devices such as keyboard controllers, the
-	      programmable interrupt controller chip, and several other
-	      bits of standard infrastructure.  The resources cannot be
-	      assigned because there is already a driver using those
-	      addresses.</para>
-	  </blockquote>
-	</answer>
-      </qandaentry>
-
-      <qandaentry>
 	<question id="user-quotas">
 	  <para>Why can I not get user quotas to work properly?</para>
 	</question>