BSD это оборудование?
-* Какая документация у вас есть? Просто оборудования недостаточно для написания драйвера; авторам драйверов нужна подробная информация о микросхемах от производителя. (Не заботьтесь слишком об этом, если у вас такой документации не окажется, так как её может удастся найти где-то ещё.)
-* Можете ли вы прислать эту систему?
-* Ваше физическое местоположение. Мы стараемся выполнять пересылки максимально просто и недорого.
-* Также укажите, хотите ли вы получить <<taxcredit,налоговые вычеты>> за это оборудование. (Заметьте, что не все пожертвования могут получить реальные налоговые вычеты, так как стоимость получения вычета может превысить стоимость пожертвования.)
+* Описание оборудования: модель, номер по каталогу производителя, производитель и так далее. Если у вас есть точная ссылка на страницу этого комплектующего на сайте производителя, это будет полезным.
+* Поддерживается ли это оборудование в настоящее время во FreeBSD?
+* Какая документация у вас имеется? Просто оборудования недостаточно для написания драйвера; авторам драйверов нужна подробная информация о наборах микросхем от производителя. (Не волнуйтесь слишком сильно, если у вас такая документация отсутствует, так как она может найтись где-то ещё.)
+* Готовы ли вы выслать эту систему?
+* Ваше физическое местонахождение. Мы стараемся делать пересылку простой и недорогой, насколько только это возможно.
+* Также укажите, хотите ли вы получить <<#taxcredit,налоговый вычет>> за это оборудование. (Заметьте, что не за все пожертвования можно получить реальные налоговые вычеты, так как накладные расходы на оформление вычета могут превысить стоимость соответствующего пожертвования.)
 
 === Что мы делаем с этой информацией
 
-Как только мы получаем описание пожертвования, Центр Пожертвований связывается с сообществом разработчиков и предлагает им этот ресурс. Если у нас есть разработчик, которому понравится это предложение, мы связываем дарителя и получателя напрямую для обсуждения вопросов доставки. Если предложением заинтересовались несколько разработчиков, мы пытаемся выяснить, какой из них сможет использовать ресурс с максимальной пользой для Проекта. Если никто из разработчиков предложением не заинтересовался, мы отклоняем предложение.
+Как только мы получим описание пожертвования, Центр пожертвований свяжется с сообществом разработчиков и предложит им этот ресурс. Если у нас найдётся разработчик, которому понравится пожертвование, мы свяжем дарителя и получателя для обсуждения вопросов доставки. Если предложением заинтересовались несколько разработчиков, мы пытаемся выяснить, для чего каждый из разработчиков стал бы использовать ресурс, и распределим его с максимальной пользой для Проекта. Если никто из разработчиков предложением не заинтересовался, мы откло�
�яем это предложение.
+
+Нашей целью является принятие (или отклонение) всех пожертвований в течение 7 дней после получения полной информации.
 
-Мы стремимся отрабатывать (или отклонять) все пожертвования в течение 7 дней после получения полной информации.
+//
+// The FreeBSD Russian Documentation Project
+//
+// Original EN revision (26.11.2024): e05ba92d40bf5d897a954d6825ee6b2df8b72e7b
+//